GTS-1981-05 — Page 210

200 Social Welfare Department

Group and Community Work

Sham Shui Po Community and Youth Office

(202-204 Cheung Sha Wan Road,

Sui Sing Building, 6/F)

Community and Youth

Officer

Pak Tín Community Hall

(Upper Pak Tin Estate, adjacent

No. 3, Pak Tin Street)

Officer-in-charge

Tai Hang Tung Community Centre (Tong Yam Street, Tai Hang Tung) Warden

Lee Chi-fan

3-709294 E 311 E 321 3-706252 E 341

Shek Kip Mei Field Unit (8-10, Block 16, G/F, Upper Pak Tin Estate, Kowloon) Supervisor Caseworkers

Mrs. Jeng Wu Lai-sheung

J

Registry

*14

3-793443

3-792877

3-793486

3-793546

3-793496

3-792877

Li Kin-sum, ts (i

13-7791162

"

Lam Ping-kuen

3-819989 3-814674 3-801919

YAU MA TEI AND MONG KOK DISTRICT

Kowloon Government Offices Building, 8th floor, 405 Nathan Road, Kowloon

District Social

Miss Nancy Chow 3-884111 E 310

Sham Shui Po Youth Centre

Welfare Officer

(88 Yu Chau Street, I/F)

Officer-in-charge

Lam Hang-kwong

3-811944

(Yau Ma Tei and Mong Kok) Assistant District Social

Lai Cham-kan it

E 328

Central Library Services

Welfare Officer

(Tai Hang Tung Community

Centre Building, Tong Yam Street)

Officer-in-charge

Mak Po-chiu

3-804476

(Yau Ma Tei and Mong Kok) Registry

haw

E 336

Probation and Corrections

Begonia Road Boys' Home

Family Services

Mong Kok Family Services Centre

(Kowloon Government

(Begonia Road, Yau Yat Chuen)

Offices Building, 8/F)

Superintendent

Cheang Ming-dak

3-800500

Casework Supervisor

Remand Unit for Boy

3-814088

Caseworkers

Remand Unit for Girl

3-815510

Probation Home Unit

3-810851

Registry

Chan Chap-yun

B312

E 317

E318

E 336

Night Enquiries

3-814088

Yau Ma Tei Family Services Centre

Registry

3-800500

(Kowloon Government

North Kowloon Probation Office

Offices Building, 8/F)

R

M

(North Kowloon Magistracy

Casework Supervisor

Mrs. Foo Cheah Yan-ping

E 314

Building, 1/F and 5/F)

Caseworkers

E 315

Casework Supervisor

Mrs. Tam Chan

3-700958

A

E 316

Wai-yung

Registry

E 336

Probation Officers

3-792211

Registry

3-792211

Group and Community Work

O Pui Shan Boys' Home

(Kau Wa Keng)

Superintendent

Registry

Pak Sin-chi

3-7412230

3-7418275

3-7418357

Mong Kok Community and Youth Office (Rm. 201, Tung Ping Building, 2/F, 157-169 Prince Edward Road, Kowloon) Community and Youth Officer

3-7418189

Miss Chung Woon-cheung

3-808743 3-808664

Yau Ma Tei Community and Youth Office (Roof-top of Kowloon

Rehabilitation

Tai Hang Tung Children's Training Centre

(Tai Hang Tung Community

Centre Building, Tong Yam Street) Officer-in-charge

Government Offices Building, Dezertuar VIPOJZON FR 405 Nathan Road)

Community and Youth Officer T

Mrs. Mable O

E 392

E 331

: 1

E 333

Mrs. Lam Sham

3-810239

Lai-woon

Probation and Corrections

Social Security

Kowloon Kitchen (Cornwall Street) Officer-in-charge

Lai Chi Kok Field Unit

Chan Man-tuan # 3-7799323 2013-7799312 LA MA MIC g3-7796339

IC

Mak Fu-wing

(234 Tai Po Road, G/F, Sham Shui Po) Supervisor

Caseworkers

15%

Registry

3-708613

3-704059

3-709095

3-708613

Aftercare Office

(Kowloon Government Offices

Building, 3/F)

Officer-in-charge

Kwan Kam-chuen

E 321

E 322

E 323

South Kowloon Probation Office (Unit 1)

(Kowloon Government Offices:10) 4501903 Building, 8/F)

Casework Supervisor

Probation Officers

Sham Shui Po Field Unit

(202-204 Cheung Sha Wan Road, Fiandrisant so Auld mana

Mrs. Yue Ho Choi-dor! I Jay R51;

E 313

it

E 319

E 325

Sui Sing Building, 6/F)

Supervisor

Caseworkers

?

„Leo*l n«W %?2 person 1) 46% - Wong Kai-wing 3-704159 E 441 ACE 401 E 451

E

!

E 329

Registry

E 313

South Kowloon Probation Office (Unit 2) (G9 & GI0, G/F, Kowloon

District Court Building,

E 461

at 36 Gascoigne Road,

E 471

.

7

Yau Ma Tei, Kowloon)

E 481

Registry

E 231

Probation Officers

Registry

Mrs. Diana Tsang

3-300538

3-300554

Page 210Page 211