GTS-1981-05 — Page 201

!

Royal Hong Kong Police Force

KOSON

SS BES **

Woman Inspector

Divisional Staff Relations p

Officer

137

Divisional Registry

Kwai Chung Sub-Division Sub-Divisional Inspector

Assistant Sub-Divisional

Inspector (Administration) Assistant Sub-Divisional 1

Inspector (Operations)

Sub-Divisional Registry

Sub-Divisional Property Clerk Report Room

R 3-7119645 D. E. Miller RASPUNS FOR 3-371022 E 32

Leung Fong-chid E 42

Cheung Chak-sai Miss Ngan Suk-fan M

12-240421 E 24

Investigation Team C

Investigation Team D

&14 gruod ) m

E 26 E 20

TSS Squad

CID Intelligence

191

E 261

E 281

E 341

E 331

CID Room

B. H. Boyton, C.P.M.

Bey

31

313

KOTONATATA Ma

R. 5-704188 Grow? E 40

Hala

12-287007

3

MALA

E 12, E 14 & 12-248884

Divisional Headquarters ! GA Divisional Superintendent

Lai King Neighbourhood

3-7429388

Policing Unit

Assistant Divisional

13

Kwai Hing Neighbourhood

12-270607

Superintendent

Policing Unit

Executive Officer

Kwai Shing (East) Neighbourhood

12-221911

Divisional Staff Relations

Policing Unit

Officer

Identification Bureau

Crime Prevention Section VALENTIN

Yuca Long Division

JIN)

E 291 & E 301

lii-caże.. E361

* E351

Toloqu leroliana G

toit-do2 mmki. ¿A

Telephone Exchange 12-774211 Dialling Code 8551

m002 peopl

cout gite vollœurt) 20

E 21

R. 12-669762 vi E22

hoornd, R 3-7142979

Peter Hognel E 23 Chu Kwong-on Zig toli grill E 25 1. R 3-7132478

LA AAN

D. J. Galloway

Chan Po-kwong

Kwai Shing (West) Neighbourhood

12-267731

Police Community Relations

Policing Unit

Officer

:)

Lai Yiu Neighbourhood

10

12-293644

Senior Staff Inspector

Policing Unit

(Operations)

Kwai Chung Neighbourhood

12-271088

Divisional Detective Inspector

111

Policing Unit

531

Kwai Fong Neighbourhood

320

Policing Unit

Tsing Yi Post

12-200488

12-457972

Divisional Registry

Cheung Ching Neighbourhood

.io 12-453129

Policing Unit

Cho Yiu Neighbourhood

Policing Unit

Lai King Headland THA

3-7441333

12-251301

Reporting Centre

35

Tai Lin Pai Factory Neighbourhood

12-275653

Policing Unit

Sheung Kwai Chung Sub-Division...

Telephone Exchange 12-294071

OC Divisional Intelligence Mrs. Teresa Wong

Yuen Long Sub-Division Sub-Divisional Inspector

Assistant Sub-Divisional

Inspector roboð Sub-Divisonal Registry Report Room

E 26

54

:

E 38

E 24

R 3-391474

E 45

12-786453 E 20

Ho Chu-kin

41.84/her){ topslåviti PG...and fender 1

T Tang Chiu-wing

E 31 Anu R 3-7141620

E 32 Cheung Tim-yuen 'a besting gestolenë qi

15:30 shiuteri Miss Yeung Yin-chung! 7:2

mix-u? J

OC Criminal Investigation

TP

and pread Nam San Wai Post Dyling}' Hung Shui Kiu Reporting Centre Yuen Long Estate Reporting Centre

E 37 E 12, E 14 emir'di pik & 12-765885 Mrs. P. Stevens

E 34

wiat R 12-920337

•oglifun! !... 12-767479

Yiyi 12-773156 12-773549

** Pat Heung Sub-Division et kasi. 10452

Telephone Exchange 12-981336. (I A12 InuA

Dialling Code 8551-61

ንዕ ፡ vary-51 keroizi::Q-ru? D. M. Cartwright

MOJE 2 E 4

Miss R. Lee O' Lin

}

Li Ho-man

Qail L

J. Carnochan

Sub-Divisional Inspector

J. P. Thomas

Assistant Sub-Divisional

Inspector

Shum Siu-cheung

E211 R 3-290615 E 221

Sub-Divisional Registry Report Room

E 401

HAY #GLD ON

Policing Unit

&

Inspector

OC Criminal Investigation

CID SKC General Registry

Shek Yam Neighbourhood

Policing Unit

Shek Lei Neighbourhood

Policing Unit

Lei Muk Shue Neighbourhood

32 Kwai Chung Criminal Investigation Department salyns

Telephone Exchange 12-285101

Divisional Detective

mityba, dig!)

Leung Hung-wai

OC Criminal Investigation Oi-cheung

CID General Registry MADA

OC DIS (Kwai Chung)

OCAS (Kwai Chung) Action Squad 2 i/c Office Lovestigation Team A. Investigation Team B

M.H

Ma Cheung-hung

E 201, E 291 & 12-296129 B 311 R 12-784995 E 251 12-250698

Sub-Divisional Inspector Report Room

12-200665

..

12-293795

Assistant Sub-Divisional

Inspector

milaune) quɑ

Report Room Sub-Divisional Registry Tsim Bei Tsui Post Nim Wan Post

:

ཧྥུ!

Tuen Mun Division

Sub-Divisional Registry: Hui Shing-tak min) E2

Lau Fau Shan Sub-Division Sub-Divisional Inspector

R. M. Wilkinson, 12-721241

C.P.M: £13

Wong Kwok-wal Jinu 12-721241

Suas) grino,

Kwok Run-yau za

12-723750

bear ted kind and 712-721420 tiaU § 12-721543 toodud disk ste do LA

Jinʊ guindío

ОРЯ

·

212-721241

E211

C

Angell-sink) notaequali (noinngilded than

R 5-711691 E 221 R 12-913009 E 201 E311 & E 321 E 231 10101 101

E 241 E 251 271

Divisional Headquarters Divisional Superintendent

Assistant Divisional Superintendent. Executive Officer

mal

Telephone Exchange 12-820900. ¡U-„2 oʻli

Elite Stupistur) anc: S

S. J. McDermott

E 211 R3-385319

D. J. Edwards

E 221

л

3.

Sin Shu-kul

R 3-380819

at saint E271