GTS-1981-05 — Page 19

Senior Census & Survey

Officer (HK)

Senior Census & Survey

Cheung Tat-pang

Yang Zung-ling

Officer (K)

VITA

Senior Census & Survey

Officer (NK)

Yip Lam-sang

LOL M

5-452586 E 12 5-454171 E 12 5-452586 E 18 5-454171 E 18 5-452586 E 19 5-454171 E 19 ayuichikaTAL VENTA MA

12.5M Leuil doit si

Field Staff Section (1/F & 2/F){

5. T:

Chief Census & Survey Officer (PA), Lee Hon-kių 5-439189

(Census)

Census and Statistics Department

:9

Senior Census & Survey, ng...)... Wan Yan-wo () ŋ) 5-452586 E 13

Officer NTE) Senior Census & Survey

05-454171 E 13

Ho Hin-chung

Officer (NTW) Field Stall

bistroM at

Ci/c Registry

J

Tang Wing-bang

: ין

C

vod.W.9

1.5.2

5-452586 E 14 5-454171 E 14

5-452586 E 10/11 5-454171 E 15/17 5-439189

it snigel aufdes at

Postigo 3 zular-1994] madroda je apuz, f. BERSALAR MALAM.AUT :: « zh

1

CIVIL AID SERVICES

HEADQUARTERS 100 Caroline Hill Road, Hong Kong

KOWLOON TRAINING CENTRE—204 Argyle Street, Kowloon

During Typhoons and other Emergencies Hong Kong

Receiving & Despatching Office

vad latina w M muid mi mabay

VOASTRČKOVA

T. „MO LasƆ pošk

5-763236 E 25 E20 5-763237*

Pay Section

5-247183

Kowloon

3-7119171

Mountain Rescoe Team

3-7115011

On Sundays and Public Holidays

3-7116030

Training Section, Hong Kong Senior Training Officer

Lam Sui-fan

5-763236 E 33 R 3-7152242

Extensions to all Sections 5-763236

Training Officer

Cheung Kai-tong

Training Officers T

E 35 E 34

5-763236 E 16 5-7902036

Principal Training

Officer

Chan Chun-ying, M.B.E.

5-7902055

R. 5-773979

Headquarters

Chief Staff Officer J. A. Fortune, I.S.O., E.D., J.P.

Administration

R. 5-920235 5-763236 E 31

Senior Training Officer (Cadets) Cheng Sung-ngar

Training Officer (Cadets) 10A So Sai-lun it Training Officers

Training Section, Kowloon Senior Training Officer

Tellal gas poruk

as bodo bunga kemia

Fung Kwok-him

CRA

*HO JA."

..

Cadet Section

E 30

R 5-491635

E 38

E 37

má

3-7115011

R 3-683573

Ng Yiu-lun

kony

3-7116030 3-7156896

Executive Officer (Admin. &

Personnel)

Ng Yui-leung

5-763236 E 21

Training Officer

Executive Officer (Accounts &

General)

Lee Yiu-wah

E 23

Training Officers

Oi/c Training Office

Chinese Language Officer Assistant Supplies Officer

O i/c General Office

Oi/c Records Office

O i/c Accounts Office

Law Hoh-shing Wong Wing-kuen

Ma Hoo-bor

Wong Yau-chuen Poon Wing-fai

* For use after office hours.

E 53

E 10

E 26 & E 27

E 28

Training Officers

&

E 24

Yuen Tun Campsite

Li Shiu-chuen

E 29

# 3

Training Section, New Territories Senior Training Officer. . a

Pang Cho-họ

3.

3-7118433

R S-783318

Iraso and -3-7118433 Imons): 12-410852 TAROMA PR✪ far as 12-410296

40%

(nvite in odr

sanulált. A

fen

mature4 jasa yalevol

T

CIVIL AVIATION DEPARTMENT?

PAI DOPUNJA

VIC

Director of Civil Aviation

Deputy Director of TT

J. T. Thorpe, J.P. ita

Enquiries

B. D. Keep, J.P. 5-282424 E 21A f. RS-497107 E 22A R 3-308566 E 17 Kaniútvoria viledigd unfinier, luča

HEADQUARTERS

New Rodney Block, 2nd floor, East & West Wings,“

99 Queensway, Hong Kong

Isusak

Aviation Safety Controller, Aviation Safety

Main Exchange 5-282424avzq0) Digita

Deputy Controller (0) › 11 Deputy Controller (AT) Senior Flight Operations

Inspector

M.T. Furness

E 23A 1. R3-7111518

H. G. M. Howell: E26

I. Hutchinson

P. J. Birkett Acting ', ] \r

W. A. Fairbairn

E27

Flight Operations Inspector Senior Safety Officer (T) Senior Safety Officer (A)

H. C. Kwan

R. L. Ayers

Assistant Operations Officer

T. T. To

Air Services

bend 114.i

Technical and Planning

་་ 3-8297641 3-8297641 E 28 E 35 3-8297641

return aliquot an a

TOD

1.

...

Assistant Director (Air Services)

N. Latham

E 31

Senior Operations Officer

R. J. Adcock

B 32

Assistant Director ( 4 ) the ={$ 51 (Technical & Planning), G. T.

(Air Services)

Operations Officer (Air Services). V. G. Reynaud

E 33

Chief Planning Officer 27:

P. M. Bodiley

f"£m ཀt 3}p1}:%%Z?vv Oliver Acting E24A R. 3-700644 . E 36