GTS-1981-05 — Page 163

Survey Officers/

Survey Clerk (Tai Po) Miss Wong Lai-ling 12-677111 E 265

Technical Officers (Tai Po)

?

E 267

Public Works Department

Hong Kong Outline Plan Division p

153

Cartographer

E268A

(Training Section)

Store Room

NTE Checking Section

H

Principal Survey Officer z Tang Kwok-ching is E 287Ą.

(NTE)

Plaasen /

Justin E 269 ani E 287

Chief Town Planner (O.P.). Senior Town Planner (O.) Senior Town Planner (P.)

Pun Kwok-shing

5-26702453

Lui Ping-kwan

5-26702475

Mrs. Alice Woo

5-26702467

I 3. A

:}

TOWN PLANNING "OFFICE

Head Office

Murray Building, 17th floor, Garden Road, Hong Kong

€ 2°

Town Planner (0.) MAN ZA Assistant Town Planner (S.) Assistant Town Planner

(R.)

Assistant Town Planner (O.) Assistant Town Planner

(O.P.)

Assistant Town Planner

(R.5.)

Assistant Town Planner ((R.P.)

Miss Anne Cheng Miss Margaret Yip -

Mrs. Maria Hoosang i 5-26702431

Lam Sam-wah tņa'] · 5-26702457 Ngai Sik-keung.

.

5-26702431

5-26702458

5-26702431

Town Planner (O.P.) (£1.374 Town Planner (P.)

5-26702431

....

$-26702457

5-26702458

5-26702457

A. Tse Kwok-cheong

Miss Ophelia Wong

Enquiries 5-26702444

Principal Government

Town Planner

Chau Cham-son

5-26702447

Assistant Town Planner (P.) Survey Officers (O.P.) Technical Officers (O.P.)

Government Town Planner. Secretary

J. M. Wigglesworth Leung Yiu-hong

5-26702462

5-26702497

(Town Planning Board) Secretary

Ko Tin-ming (75-26702431 Lee Yiu-leung Mrs. Rosemary Ng

(majrinat moltonu apta ) 1 na ka6J

Noti· Design and Layout Section

5-26702460

5-26702861

Chan Kwok-yung

L

5-26702415

Assistant Secretary

(Personnel)

Assistant Secretary

(Appointment)

Miss Li Sau-woon

5-26702426

Senior Town Planner (D.L.) Town Planner (D.L.) 22.4

Chow Song-lum

5-26702456 5-26702463

Assistant Secretary

Mrs. Grace Au

Mrs. Anissa Ng

*3

5-26702436

5-234497

(General)

Principal Technical Officer

Lam Yun-bun

5-26702461

Planning Clerk i/c

Wong Wing-yju

5-26702444

Town Planning Board

Ci/c

Miss Cheng Sau-han

5-26702882

Chief Town Planner (N.T.) 7.0 Senior Town Planner (N.T.W.) Senior Town Planner (N.T.E.) Town Planner

D

Senior Town Planner (CI) Town Planner (Adm.) Assistant Town Planner

(Adm.) I Assistant Town Planner

(Adm.) 2

Central Information Section

B. Fung Chi-keung Chak Kai-chi E. Lo Kwok-chee

5-26702455

5-26702463

5-26702456

(Tuen Mun)

Town Planner

A. Kwan Tsoi-kwai

5-26702862

New Territories District Planning Division' 3: Ja ''[sigɔ

(...

San Po Kong Government Offices, 29.123 torçë, 4th floor, Prince Edward Road, Kowloon (302 3 2:2)

07

(Yuen Long & Tuen Mun) Assistant Town Planner II

11 (Yuen Long) Assistant Town Planner

I. T. Brownlee y. 3-237484

Lai Man-fai? 10: 3-247396 B1025: 3-247394

Miss B. Wong ( 3-247394

Daviwezi A P. M. Au

⚫ 3-247397

Funda

1

K. Austin 3-202445

Y VA

Chiu Po-law

-13-247393

(H.C.)

لام

Urban District Planning Division

Chief Town Planner (U.) Senior Town Planner (H.) Senior Town Planner (K.) Town Planner (H.E.) Assistant Town Planner

(H.E.)

Town Planner (H.C.) Assistant Town Plannery

Town Planner (H.W.) -> ]

Assistant Town Planner

(H.W.)

M. Ma Chiu-tsee

Town Planner (K.) nimementrefi vell

A. Chan Fai-tong Chan Hugh-kwan Chan Pun-chung Tam Po-yiu

5-26702414 5-26702464

(Tai Po & Sha Tin)

Town Planner (Sai Kung) Miss Tse Ming-lan, A. T3-247392

Assistant Town Planner

(Sai Kung) DIT) W Town Planner

(Tsuen Wan & Island) Assistant Town Planner

(Tsuen Wan & Island) 9901 Assistant Town Planner

Lau Sing

Andrew Chan

3-247392

in 3-247395

Mrs. Amy Pow (72% 20:01 DUT MAZ

3-247395

3-279371

5-26702468

Planning Clerk

Yau Yue-ming

3-247398

5-26702441 5-26702443

Drawing Office

var a cabo po

1710

Survey Officers (N.T.

District Planning Division) {

K. K. Ford C. Y. Tang

3-272581

3-237140

ashots a la solant

Pun Chi-leung Chan Shae-pak

5-26702452 5-26702452

FasingstarG

የ።

Miss Im Fung-kay

Li Chi-kwong

5-26702402 5-26702862

David Ng

5-26702441

Assistant Town Planner (K.)

Woo Man-chan

5-26702441

FLECO10.2

*****

Town Planner (N.K.E.) #99(04) ~;f

Lau Sit-ming, G

5-26702454

Assistant Town Planner a Hui Wai-keung

5-26702454

ا ما است

(N.K.E.)

Town Planner (N.K.W.) Pu) [8£47) Mrs. June Li

5-26702443

";

Assistant Town Planner

Chan Tat-choi

5-26702443

(N.K.W.)

་

Town Planner (N.K.C.)

Miss Ava S. Y. Tse

Assistant Town Planner

(N.K.C.)

Technical Officers (U.) D.D.M Survey Officers (U.) :-527) »vă

1.

Michael Lee '. Kwok Kam-lam

H. Kwok Tse-yiu

5-26702442 5-26702442

MASS TRANSIT OFFICE

Murray Building, 4th floor, Garden Road, Hong Kong

Enquiries

Engineering Civil/E. & M. 5-26702308 ManA zoran2 Land & Compensation 5-26702504, 5-26702743 «tar}}

Mass Transit Adviser · ZA J K. R. Jenkins 5-26702214 Chief Engineer f-raut 2 una agle J. M. Turner 25-26702219

(Mass Transit)

Senior Engineer quod udeo) K. S. Leung -*^5-26702307

(Mass Transit) 1 Senior Engineer

- 25. R. Rasanayagam 5-26702309 (Mass Transit) 2 (5n+dQ;=nW.NEE

1

2 1. DuraT

5-26702451 5-26702465

Senior Engineer

E. G. Charlton'

5-26702894

(Electrical & Mechanical)