GTS-1981-05 — Page 123

Assistant District Officer (Community Affairs)

Assistant District Officer

(Development) gwain dƆ ganī

Secretarial & General

District Secretary

Executive Officer

(Accounts) Executive Officer

(General)

Executive Officer

(Board) Liaison Officer

Ma Hok-chung, Michael

3-211904*

R. 5-686847

Ling Man-fai, Edward

3-246893

Chung Jun-hum

Miss Chow Ling-ling

3-230302

A

3-246707

Wun Hon-sun Mrs. Fok Tse Suet-yue Miss Ng Yuen-han

3-246803

T

Enquiries 3-250215

•

Chan Sui-jeung, J.P. 3-246804*

R 5-491201

Miss Tsang Ka-lai,

2.73-246892

>

Carriel

D. M. Todd

T Lqjoniz ́? 3-246792

نداره الانام

rss 3:

DISTRICT OFFICE, SAI KUNG 19 al

fr. San Po Kong Government Offices, 692 Prince Edward Road, bra.!

1st & 3rd floor, San Po Kong, Kowloon L{dsjort) '

RI!

District Officer

bruns a ba

New Territories Administration La Land Executive, Ars-geïvina A

(Junk Bay) nactoriz yhesT Assistant District Officer "(Land) (Junk Bay Development) Land Executive

(Junk Bay Development) 1 Land Executive

113

Yip Tak-sang .işə♬ 3-246705

Lau Kun-pang 013-246702

Ho Chi-hung

}

3-274343

I'

Lai Yiu-lcung, 43-274343

PRIMOET

(Junk Bay Development) 2; 3 Assistant District Officer. Cheung Kam-wah : 3-273177

T

Lam Tin-cheung, 23-273122

(Land) (Control &

Enforcement)

Land Executive

(Lease Enforcement)

HOU

Land Executive

(Prosecution & Special Duty)

Assistant Hosing Manager Housing Assistant

ganya

mizi1⁄4 A A

Drawing Office MAA ( Senior Technical Officerg

Kot drif ban, *PROVIEŻ SEAN vɔinse (2) 10/12/1 Lau Yi-sang ))oy3-246801 Ng Yuj-loin ., 3-246801

William HoxA |‚3-246801

置

Lam Wah-shing

3-273122

༩་

Chan Ying-fai

3-246896

3-246896

M.(A

Works Office

3-246706

3-246808

Inspector of Works

sus

Tsang Kam-wing

3-207242

Chinese Lanugage Officer

Lam Chi-wah Miss Sham Lai-fun

3-209611

Assistant Inspector of

Works

3-209611

goals low due Ho Yu-bong

Mrs. Yip Tang Kwai-chun

3-209611

Yiu Cho-mong fet: 191) 3-246895 3-221221 Kwan Man-hong (az)) 3-221221

Head Clerk

General Registry &

Enquiries

Cheng Hoi-tung Mrs. Lee Ho Wai-yee

3-246795

tw

Sai Kung Branch Office

3-250215

M J

Executive Officer

Local Public Works

Registry

Land Registry

Mrs. Bessy Fung

3-250215

Enquiry Counter

Pang Ping-fan, Peter

L.

Diy N Jelas

(!!

3-2814069

3-2814004 3-2814084

mi

Tang Ting-chan

3-246798

1

Building & Land Office

Lai Chi-wing

3-250216

Accounts Office

Siu Yan-kit

3-246796

Permit Office

Fong Mok-yin

3-246797

Supplies Office Secretarial Pool

Tam Hong-shing

Mrs. Lam Tsang Lai-kuen

3-266755 3-266755

+1

Land Division

Senior Estate Surveyor

Lau Yeuk-wai

Estate Surveyor

(North)

Estate Surveyor

(South)

Land Executive

(Valuation)

Land Executive

(Estate)

Chief Land Executive

I. J. MacNaughton

3-246701 3-246793

District Officer

font Yatena

(1 mitgete }} {zhan_() tsngjⱭ

DISTRICT OFFICE, SHA TIN) ~OTO

2 Tung Lo Wan Hill Road, Sha Tin, New Territories

Main Exchange 12-617111 Enquiries 12-617111 E 234-D}

PA

bitt. A tag:e128 A.

$25.3kal

Top Dr. P. H. Hase, J.P. 12-617111 E 200 İl-santi gepakankajā

or 12-616528* (S): R 12-411721

י.

2. TIO

Lon_1) vrsifa

A. L. Ostheimer

Lam Ming-kai

Chan Wai-keung

3-277911

*ད

3-246703

Assistant District more infor R. C. Wilson

Officer (Development) Assistant District

12-617111 E 203

(

R 12-661224

Augustine L. S. Cheng

12-617111 E 249

Officer (Administration)

3-246700

mega. Hain?

avinased bra

Assistant District Officer

Wong Tat-sing Cheung Pak-ming

3-246791

3-273122

Secretarial & General „l⠀ # 7T District Secretary

svimos 1']

(Land) 1

gun-X

or 12-616529*

Cheung Tak

Lui Che-fai

Land Executive

(West)

Land Executive

(Clear Water Bay)

Land Executive

(Silverstrand)

Assistant District Officer

(Land) 2

Land Executive

(Pak Sha Wan).

Land Executive (Nam Wai) Land Executive (Luk Mei)

gay oli

3-246894

0 G3-246897 paid yo Wong Kok-kit, 3-206565

Lai Ming-chi Pau 1.3-246794- ye Jock G Tsiang Yau-wai

3-272927

mur:-2 indig✪ Hui Wah-kui 15) 3-206913

Cuterade

goudari? wol Chan Chun-man 15:10 3-246704

Assistant District Officer, 1977 GAR Law Wai-kee 303-246700

(Land) 3 Land Executive

(Islands) Land Executive (Sai Kung)

AI

une-pad2 gre) et, Lam Sin-hoir) 3-272929

MEMENUH J Chan Chi-on 13-211445

(nowai I piqunisol).

Fung Shiu-kin 12-617111 E 201

Executive Officer -T gol Mrs. Tracy Yuen

(General)

Executive Officer

:

((Accounts) gri-uY: T

R 3-372059 12-617111 E 205

TEA Winontyberia

Chow Ko-chi-E 206

(102) vitussal bezi

Executive Officer 2 Stephen K. Y. Wong Jiwas- E 220

(Community Affairs) dou

pelayɔvitone}

Senior Liaison Officer, I go? David Ip Man-tin ?) sins y E236

Liaison Officer I Liaison Officers

1

tr

101cq · E 225

svi 135 E 226 nesT_» •!)! aviruotxã har 1

Leung Sing gous IXONOCIJ NgYam Miss Pauline S. K. Tam Miss Angelene W. L. Lai

McNary K. K. Mok :· 1 meT E225

Yip Shui-cheong () atomeqant : [

Svilu E 237 ladd}

ototo3: E 200 Lee Kai-man

wir E234 Mrs. Linda Hung. (otro) E286

Chinese Language yood-ut ! Mrs. Lee Loy Lin-fong

Officers

Lee Pak-wing enud nooić nova Ng Mau-sing Miss Maria Chan

Confidential Registry General Registry 2

*. Typhoons and other Emergencies.