GTS-1980-03 — Page 265

Post

To Kwa Wan Field Unit

(8-12 Sung Wong Toi Road, 1/F)

Supervisor

Caseworkers

255

Residence

Social Welfare Department

Office

Name of Holder

3-018584 3-024386 3-021344 3-024386

Mrs. Mary Ko

SHAM SHUI PO DISTRICT

202-204 Cheung Sha Wan Road, Sui Sing Building, 7th floor, Kowloon

District Social Welfare Officer Sham Shui Po

Miss Nancy Chow

Assistant District Social Welfare Officer Sham Shui Po 1 Registry Assistant District Social Welfare Officer Sham Shui Po 2

3-704578 E. 201 3-704191 E. 221

3-704192 E. 211

Mrs. Kwok Lui Shuk-ying Mrs. Shirley Lai

3-706252 E. 241

Family Services:

Registry

Sham Shui Po Family Services Centre

(202-204 Cheung Sha Wan Road, Sui Sing Building, 7/F),

Group and Community Work

(202-204 Cheung Sha Wan Road, Sui Sing Building, 6/F) Community and Youth Officer

Pak Tin Community Hall

(Upper Pak Tin Estate, Pak Tin Street, Kowloon)

Officer-in-charge

Tai Hang Tung Community Centre

Casework Supervisor

Caseworkers

Registry

3-700185 E. 301

Lai Kai-chung

3-700186 E. 351, E. 361, E. 371 & E. 381

3-700186 E. 231

Sham Shui Po Community and Youth Office

3-709294 E. 311, E. 321 3-706252 E. 341

Chan Chap-yun

visol

3-7791162

Lau Shu-chung

DO

(Tong Yam Street, Tai Hang Tung)

Warden

3-801919, 3-814674, 3-819989

Sham Shui Po Youth Centre

ពុល អា Lam Ping-kuen Jovi no Mvo í dius Jasinskð meiwa,}

(88 Yu Chau Street, 1/F)

Officer-in-charge

3-811944

Library and Rural Mobile Services Unit

(Tai Hang Tung Community Centre Building, Tong Yam Street)

Officer-in-charge

3-804476

Miss Fan Yin-yuen” 2010 saturi –– Mak Hung-cheung.

vos ban

Probation and Corrections:

Begonia Road Boy's Home

(Begonia Road, Yau Yat Chuen)

Superintendent

3-800500

Liu Koon-keung

Remand Unit for Boy

3-814088

Remand Unit for Girl

3-815510

Probation Home Unit

3-810851

Night Enquiries

3-814088

North Kowloon Probation Office

(North Kowloon Magistracy Building, 1/F and 5/F)

Casework Supervisor

3-700958

Mrs. Tam Chan Wai-yung

Probation Officers

3-792211

Registry

3-792211

O Pui Shan Boys' Home

(Kau Wa Keng)

Superintendent

3-7412230

Pak Sin-chi

3-7418275, 3-7418357, 3-7418189

3-810239

3

Miss So Yin-ping

rü

Rehabilitation:

Tai Hang Tung Deaf Club

(Tai Hang Tung Community Centre Building, Tong Yam Street)

Officer-in-charge

Social Security:

Kowloon Kitchen

L

(Cornwall Street)

Officer-in-charge

3-797689, 3-619312, 3-619323

Chan Man-tuan

Lai Chi Kok Field Unit

(234 Tai Po Road, G/F, Sham Shui Po)

Supervisor

Caseworkers

Registry

3-708613 3-709095, 3-704059 3-708613

Mrs. Tsang Chung Cheuk-kwan

Sham Shui Po Field Unit

(202-204 Cheung Sha Wan Road, Sui Sing Building, 6/F)

Supervisor

Caseworkers

Registry

3-704159 E. 411 3-704150 E, 401, E. 451, E. 461, E. 471 & E. 481 3-706252 E. 441

Wong Kai-wing

Shek Kip Mei Field Unit

Caseworkers

Supervisor (8-10, Block 16, G/F, Upper Pak Tin Estate, Kowloon)

Registry

3-793443 3-793486, 3-793496, 3-792877 3-792877

Donald Ng

Page 265Page 266