GTS-1979-05 — Page 252

BANAY

Social Welfare Department

Post

.

4477 121307 AZZORI Office OJName of Holder Kwun Tong Settlement for the Severely Disabled Cada al 6 promised pea olmu¿ Block 10, Kwun Tong, Tsui Ping Road, G/F Officer-in-charge

242

Residence

9. U

3-891811

Ho Pok-kin

"

Sau Mau Ping Children's Centre

E

Sau Mau Ping (Central) Estate Community Centre Officer-in-charge

3-464389

World Rehabilitation Fund Day Centre

LICE

487 Kwun Tong Road

Mrs. Chan Kan Po-chu Aanizat quiz haszo

Superintendent

Assistant Superintendent

3-419221

3-419221

Mrs. Nancy Tsui

Mrs. Wan Lee Lai-mui

POOL YO;

Social Security:

་་ 21 2 ODNO USAJTW U/1502 1911

Lam Tin Field Unit

9

Lam Tin (East) Estate Community Centre, 2/F : 210 D/OT VE Supervisor

Caseworkers

Ngau Tau Kok Field Unit

nooi soit quol rund je? 3-471888 71 Mrs. Chin Kwok Shiu-kwai 3-461842, 3-472720

Ngau Tau Kok Estate Community Centre, G/F Supervisor

Caseworkers

Sau Mau Ping Field Unit

3-442671,

3-457729, 3-433113 3-442659

3-489312

Sau Mau Ping (South) Estate Community Centre Supervisor

Yau Tong Field Unit

Caseworkers

18-22, Block 24, Yau Tong Estate, G/F

Supervisor

Caseworkers

ل:

ofal and RO un15W labo2 min 55

13- 4 triɔɔ2 vina() incl Chan Fat-kwan! 1502 Joentech ingtēja. mandi lung

azair2 ylimai Mrs. Cheung Tung Sok-yim T mua 3-489378, 3-489336cɔię Ŭ Modaf 30 m2 102715012 d10 #97BƆ 219%107520′′) orint) zooit te vlimi mil me Galin.10Ɔ 536124 (1 mi) nái xand rozivnoqué Aron sa ") 275/30 976Ɔ JP vlimu. I got a 14 nce Mrs. Lydia Pang,7) 4 19. 2 = Anthony Chan juque diovsa") Kam Ying-tong

3-351158 3-351157, 3-497057

Lee Chi-fan

WONG TAI SIN/SAI KUNG DISTRICT San Po Kong Government Offices Bui ding, 2nd floor, Kowloon

District Social Welfare Officer Wong Ta Sin/Sai Kung Sai Kung 1 Assistant District Social Welfare Officer Wong Tai Sin]

126-0

Sai Kung 2 Assistant District Social Welfare Officer Wong Tai Sin

3-224081

3-227595

3-229254

General Registry

3-229254

Clinical Psychology Unit:

(San Po Kong Government Offices Building, North Wing 3/F) Clinical Psychologist

Family Services:

San Po Kong Family Services Centre

East Kowloon District Office, 2/F, San Po Kong

vuzigss

:ro77 zimummo) bar quori- sino duoY bas plinomiaƆ gaʊ] muu

a 2900 Mountɑ DistaⱭ gia V mul

3-276777

3-276777

3-225619

3-229423

Govt. Offices Building

Casework Supervisor

Caseworkers

Tsz Wan Shan Family Services Centre

D--E

Tsz Wan Shan (East) Community Centre Casework Supervisor

Caseworkers

Chuk Yuen Children's Reception Centre Lung Fung Street, Chuk Yuen

3-201111 3-202044, 3-201144 3-202044

Registry

Superintendent

Caseworkers

Registry

Group and Community Work:

Sai Kung Community and Youth Office

67 Man Nin Street, HIWS Re-housing Blocks Community and Youth Officer

Wong Tai Sin Community and Youth Office

Community and Youth Officer

San Po Kong Govt. Offices Building, 3/F, North Wing

Wong Tai Sin Community Centre

104 Tsing Tak Street

Warden

In

yuummo

Mrs. Lau Ng Ho-yee Miss Anita Lui Suiswah

2019 JT ST nobicy tia' doW ętinumino? vatess! 4. meI

Mrs. Chan Chung Chui king h

3-201699 DuneƆytinammo ) 9km. 1 (1 577) niT inc.I [40) u8% mm]

3-223334, 3-212466 Mrs. Lee Poon Mo-lanif 3-201699111 „MammunnƆ sická dolí ngT nagk NAVARROJ NAAIKROD SI1 M doÀ mì un9% uto-ni-sm() Dia 19 un1 052 Mrs. Lu Cheng Yuk-yip, unt

*

3-273327

? BarībuʊƆ 91.tz!! (tit552) aniq m.!? vt? Pumaro stuba (di62); dst anal? m?.

egaulɔ-ni-155ño

Dint the novel¶ dol

(mmolivell,bros: ynoĭ unaNOI

Lai Cham-kan

vatorio-messilio

puoltɔvzzo”) bustedor¶ sol 10 witadot'iy moi nuα

3-210914, 3-211313, 3-247317 Miss Au Kim-bikol razd

Tsz Wan Shan (East) Estate Community Centre

Officer-in-charge Tsz Wan Shan (East) Estate Community Centre, G[F

Tsz Wan Shan (South) Estate Community Centre Officer-in-charge Tsz Wan Shan (South) Estate Community Centre, 1/F

Probation and Corrections:

Juvenile Court Probation Office

Casework Supervisor a San Po Kong Government Offices Building, North Wing, 5]F

Probation Officers

Registry

10.4719912 the weanƆ Prɔɔino moimado:9

3-251533

Wong Yuk-ming

3-271188

Ho Shui-lam

Batzufl yarak mud bool gaiz AME insbinetning. 2

PunsƆ quinicT you in!! hoof guit incl Jasnotminequ2

•

3-273232 13-272627, 3-270011, 3-276022 3-276022

Tin Ching-lung

kubainisqué jummzu?Ą. M50 guinigiT MY ind 2014 (1^NI) Kit some!

*Please telephone the General Registry of the District Office concerned.