GTS-1979-05 — Page 160

Prisons Department

Post'

Superintendent

Assistant Superintendent

Chief Officer

Medical Officer

Reception Office

General Office

6 SIU LAM PSYCHIATRIC CENTRE

m?

Name of Holder

Stephen Ng

"

Office

12-807991

Residence

12-807366

Wong Hin-tai

12-807991

12-804091

Bailey Shek

12-804039

12-806969

Dr. Tu Chic-tsing

12-806969

12-804091

J

12-807477

150

Principal

Chief Officer

General Office

Recruitment Office

STAFF TRAINING INSTITUTE

Senior Superintendent

Superintendent

Assistant Superintendent

Chief Officer

Chief Officer

Medical Officer

Chief Officer Hospital

Medical Officer Families Clinic

Dental Officer Dental Clinic

Reception Office

Senior Clerical Officer

General Office

Chinese Language Officer

Record Office

5-931265

Pi Wing-lee

5-93220

Kwok Wing-chiu

5-93220

5-938455

$-93602

5-93252

5-93361 E. 2

E. 11

E. 13

E. 13

STANLEY, PRISON 1 JAN

J. A. D. G. de Assis

Cheng Chi-leung

Jasminder Singh

: 5-938823

5-938862

.5-938880

5-931135

Lai Ming-kee

E. 16

Chan Chun-yan

5-938854

E. 30

Dr. Wong To-chuen

5-955566

E. 9

Tsung Pui-kwan

5-93361 E. 12

5-93280

5-93280

E. 20

Dr. Ip Shing-bun

E. 10

Dr. Chow Hon-cheung

150th:0

E. 1

Mak Yiu-lun

Todo yh:

E. 1

O neigs.

E. 1

Ng Kong-wing

E. 6

TAI LAM ADDICTION TREATMENT CENTRE

kotan genet baudel anod ga

STOLS I

...

15000LX

Die 2 intoпDÜ 1.

Superintendent

Assistant Superintendent

12-806383 12-808211 E. 13

E. 14

Yang Ta-doon

Chief Officer

017

Medical Officer

12-808211/4 E. 2

!

Hospital

LA

E. 7

E. 12

Chan Hing-hung A. Ismail Dr. Wong Hin-hung

12-807923

12-808211 E. 3 12-808211/4 E. 4

Reception Office

E. 11

After-care Section

General Store

E. 2 in sensorino pad an lusiqcoll 793/fO .

E. 10

E. 8

COU BA

TAI LAM CENTRE FOR WOMEN

Superintendent

Assistant Superintendent

Chief Officer

Medical Officer

Reception Office

After-care Section

57H X W

HIMAM LA M

General Office

Superintendent Chief Officer General Office

12-808061 12-808211/4 E. 18

E. 21

E, 26

"

Miss Judy Wong Miss Bonnie Wong Miss Chan Sim-ying

12-808061A 12-808211 E. 19

I

Dr. Tu Chie-tsing

12-807868 12-806969A

E. 20

E. 23

E. 27

nun...

Juuka Jr.

12.

Ε

01. 0

TAI LAM GAP PRISON

130

5-560151/2 E. 11 ZOZ119 MUTE. 16 E. 10

Aloysius Wong Kwong Chung wing

5-560151/2 E. 17

E. 19

OUPLES-T

1.41 19.

4. TONG FUK CENTRE

་

199010

T

at ..J

5-984688 5-984261 E. 11

Thomas T. L. Wu

E. 13

Yip Kwai-lam

d

--5-984261 E. 4

E. 18

E. 15

: E. 14

E. 12

BIG. - JAD

smaglow wodɔ

TRÆNEY PLATO

in ventud quod

n m-b5% gură

Superintendent

Chief Officer After-care Section

Reception Office General Office

Ë Í

Superintendent

Assistant Superintendent

Chief Officer

VICTORIA PRISON

5-238581 5-223091 E. 4

B. 16

E. 16

T. D. Davies

Leung Yiu-chung

N. S. Dillon

Insbrojni

7:0

55-439629

Page 160Page 161