GTS-1978-05 — Page 58

48

48

HOME AFFAIRS DEPARTMENT

HEADQUARTERS

International Building, 9th, 10th, 24th & 25th floors, 141 Des Voeux Road Central, Hong Kong

General Enquiries including Tropical Cyclone Warning Signal Enquiries

...

5-456381

Post

Office

Name of Holder

Residence

1

Director of Home Affairs

5-441341

5-452495

Deputy Director of Home Affairs

5-452641

Assistant Director of Home Affairs District Services

5-452584

The Hon. J. C. C. Walden, J.P. 5-97175

Augustine Kam Chui, J.P. Michael Leung Man-kin, J.P.

5-761166

Assistant Director of Home Affairs Chinese Language

5-454779

Mrs. Katherine Fok Lo Shiu- ching, J.P.

5-229868

Assistant Director of Home Affairs Community Relations Departmental Secretary

5-455749

5-452392

Mak Iu-kwan

Deputy Departmental Secretary

5-451724

Assistant Departmental Secretary

5-452091

Fred Ting Fook-cheung, J.P.

Lawrance Wong

Albert Lau Man-tak

O/C Confidential Registry

5-458795

Miss S. J. Khan

O/C General Registry

5-452091

Wong Cheuk-ki

O/C Accounts Office

5-452091

Chan Kwok-choi

O/C Personnel Registry

5-452091

Tang Moon-wah

O/C Supplies Office

5-452091

Tang Shiu-wah

Receptionist

5-451104

Mrs. Mary Lam

1.2

TRADITIONAL & PROTOCOL SECTION:

Chief Liaison Officer

5-451731

Stephen Ho Yum-suen, M.B.E., J.P.

'A

5-612643

Mediation Unit:

Mediation Officer

5-452445

U Cheuk-luen

Assistant Mediation Officer

5-451104 E. O

Ma Hak-chuen

=

Newspapers Registration Unit:

Executive Officer

Newspaper Registration Office

COMMUNITY RELATIONS SECTION:

Administrative Officer Community Relations

Community Information Unit:

Officer-in-charge

5-451104 E. 2

E. 3

Senior Executive Officer Community Relations

5-452534 5-436253 E. 21

5-436253 E. 33

Yung Wai

Executive Officer

Executive Officer

Executive Officer

E. 31

Stanley Lee

E. 20

Leung King

E. 31

Miss Sabrina Tam

Executive Officer Liaison Officer

Publicity Unit: Officer-in-charge Executive Officer General Office

E. 31

Mrs. Eleanor Lam

E. 32

Mrs. Ho Tam Man-woon

E. 22

C. C. Cheung, B.E.M.

E. 23

Chan Shui-nam

E. 36

Miss Betty Yam

Lee Kwai-wing Cheung Yat-ming

Mrs. Alice Lai Siu Po-chun Chia Chi-pel

CHINESE LANGUAGE DIVISION:

Administration:

Senior Executive Officer

Executive Officer Translation Services

5-453130

Fung Yee-ko

Executive Officer Personnel

5-433241

Chinese Language Officer

5-436256

Ho Wing-kai

General Office

5-436256

Personnel Registry

Translation Services:

Controller of Translation Services

5-436256

5-436256

Mrs. Sylvia M. L. Fu

S. K. Chan

L. M. Leung

L.. 4

111111

Controller of Translation Services Senior Chinese Language Officer Senior Chinese Language Officer Senior Chinese Language Officer

5-433241 E. 21

G. Louie Yum-tao

5-710098

E. 31

Paul Fong King-wah

5-715801

E. 32

Leung Pak-kui

5-233547

E. 23

Ling Po-man

5-768924

Senior Chinese Language Officer

Senior Chinese Language Officer Senior Chinese Language Officer

Senior Chinese Language Officer Chinese Literary Section

# Senior Chinese Language Officer

Senior Chinese Language Officer Senior Chinese Language Officer Senior Chinese Language Officer Chinese Language Officers 25th floor General Office

Chinese Language Officers 24th floor Calligraphists

E. 36

Yau Fook-kwan Acting

5-460719

E. 33

Fung Yue-keung

5-771795

E. 34

5-454095

Yen Shu-tung

3-374523

Wong Ki-lim, M.B.E.

3-034377

5-433241 E. 37

Fan Meng-huan

3-363481

E. 40

Francis Sham Shui-yu

5-240260

E. 39

Tsang Chi-hong

3-630415

E. 35

Leung Bo-sang

{

3-633663

E. 38

Yau Ching-man Acting: 9j.

3-375292

5-433241

5-433241

Mrs. Angela Ng

5-452690

5-455481

5-453594