GTS-1974-01 — Page 81

Home Affairs Department-Contd.

LANDS DIVISION

Name of Holder

Office

D. K. Dowding Peter F. K. TANG

5-452694

5-451104

5-451104

Mrs. Jennie CHOK Michael T. Y. CHAN

5-451104

5-451104

Post

Administrative Officer (Lands) Executive Officer (Lands-Clearance) Executive Officer (Lands—Works) Executive Officer (Lands—Property) Lands Registry

73

Residence

5-241893

Secretary, Trust Funds Accountant, Trust Funds

TRUST FUNDS SECTION

Assistant Secretary, Chinese Temples Committee

Trust Funds Office

Superintendent, Cemeteries

A. C. WONG **)

5-452758

+

LEUNG Man-wai

5-430692

Miss J. POON

5-452758

5-451104

LEUNG Hon-chuen

Chinese Permanent Cemeteries Office

5-458165/6

5-458165/6

INFORMATION DIVISION

O/C Information Division

Mrs. Dora Taylor

5-452551

Information Officer

Miss Hazel Tsui

5-456383

Assistant Information Officer (Records)

Miss Anna LAW

5-456383

Assistant Information Officer

Miss Vivien Li

5-456382

(Enquiries)

Information Centre (Public Enquiries) Mrs. Betty Lo

5-456381

General Registry

Miss Angela WONG

5-456384

Librarian

CHEUNG Kim-fai

5-452750

(.

will!

5-236338

Section Head (2) Translation Services

CHINESE LANGUAGE BRANCH

9th floor, 24th floor & 25th floor, International Building, Hong Kong

Commissioner for Chinese Language Walter YEUNG Wing-tai,

Controller of Translation Development

Controller of Translation Services Senior Executive Officer Executive Officer (Administration) Section Head (1) Translation Services Division

Division

5-451731

J.P.

Francis K. PAN.

5-436253

JAO Yu-wei

5-433241

K. C. Lo

5-436253

Kenneth TSANG Kin-ping LEUNG Pak-kui

5-436253

5-433241

FUNG Yue-keung

5-433241

Section Head (3) Translation Services

WONG Ki-lim, M.B.E.

5-433241

Division

Executive Officers (Enforcement)

5-436253

Translation Services Office

5-433241

Translation Development Office General Office

5-436253

5-436253

PUBLIC RELATIONS UNIT (I.S.D.)

Sutherland House, 6th floor, Room 611, Club Street, Hong Kong

C. C. CHEUNG

KAN Pak-chung

5-233191 E. 266

5-233191 E. 266

Executive Officer i/c

Executive Officer

!!

-!!!!