GTS-1973-02 — Page 226

*

218

Urban Council and Urban Services Department-Contd.

Post

Name of Holder

Office

Residence

General

Kwok Chun-cheung

5-95628

Quarters/Housing

WONG Ying-chung

5-95592

Training

Ho Hoi-shuen

5-95579

Filing

TSANG Hung

5-95628

Leave/Passages

Miss LAU Wing-yiu

5-95592

S. P. Liu

5-95498

CHOY Ki-wei

5-95490

D. R. Semple

5-95456

D. LAW Yiu-ming

5-95637

CHIU Ah-chow, B.E.M.

5-95555

LIU Tai-sun

5-95724

Termination

Confidential Reports

Planning Unit:

Senior Executive Officer (Planning) Executive Officer (Planning)

Statutory Notices:

Assistant Secretary, Urban Council Clerk-in-charge

Training Unit:

Chief Health Inspector (Training) Senior Health Inspector (Tutorial) Senior Health Inspector (Tutorial) Training Officers

Translation Office:

Chief Interpreter/Translator Interpreter/Translators

Transport Section:

Chief Health Inspector (Transport)

Assistant Transport Supervisor,

Hong Kong (Whitfield Road Garage)

Assistant Transport Supervisor,

Kowloon (Sai Yee Street Garage)

YAU Ka-pok UN Wai-kwok CHAN Woon

Peter LIANG

Seymour Bux

5-446111 E. 4 5-446111 E. 15 · 5-446111 E. 15 5-446111 E. 17

5-95387 5-95341-94

it

5-700246*

H-735072

3-942990

Ho Shiu-ngar

5-717288*

CHUNG Woon-ming

3-942990

A

General Office, Hong Kong

Li Hing, B.E.M.

5-717321

General Office, Kowloon

LEUNG Hak-ping

3-946846

3-943990

General Office, Kowloon

WONG Cheuk-huen

3-947122

ABATTOIRS,

HAWKERS & MARKETS DIVISION

YUNG Shau-wing

5-95441

Miss A. So Yee-lai

5-95763-

LEE Ho-sang

5-445592

3-366585

TSE Chow-shing

5-95723

Superintendent (Foods & Markets) Assistant Secretary (Hawkers &

Markets) H.K.

Chief Health Inspector (Foods &

Markets)

Clerk i/c Abattoirs,

Hawkers & Markets

Abattoirs Section:

Superintendent (Abattoirs) Executive Officer (K.T. Abattoir) Executive Officer (C.S.W. Abattoir) Clerk i/c, Kennedy Town Abattoir Clerk i/c, Cheung Sha Wan Abattoir

Hong Kong:

Kennedy Town Abattoir:

Chief Health Inspector

(K.T. Abattoir)

Senior Health Inspector (Operations)

K.T. Abattoir

Senior Health Inspector

(Production-1) K.T. Abattoir

CHEUNG Man-sang Hsu Wen-hao TSANG Wing-kin

5-95380

5-461111 E. 21

3-781271 E. 32A

KWAN Chin-wan

5-461111 E, 32

LEE Loy-shun

3-781271 E. 32

Stephen K. S. CHENG

5-461111 E. 10

Fu Kam-hung

5-461111 E. 20

CHAN Tai-yiu

5-461111 E. 19

Typhoons and other Emergencies.