GTS-1973-02 — Page 204

196

Secretariat for Home Affairs-Contd.

t

LANDS DIVISION

Post

Assistant Secretary (Lands) Executive Officer (Lands-Clearance) Executive Officer (Lands-Works) Executive Officer (Lands-Property) Lands Registry

Secretary, Trust Funds

Accountant, Trust Funds

Assistant Secretary, Chinese Temples

Committee

Trust Funds Office

Superintendent, Cemeteries

Mrs. E. CHIA YOUNG Lap-ming SHIU Cheng-sing

TANG Fook-keung

Chinese Permanent Cemeteries Office Ho Sai-wai

LIQUOR LICENSING SECTION

Secretary, Liquor Licensing Board,

Hong Kong, Kowloon & New Kowloon

Liquor Licensing Office

Name of Holder

Office

Residence

5-452750

5-451104

5-720606

5-451104

5-454779

Michael CHAN Tak-yan

5-451104

TRUST FUNDS SECTION

A. WONG Chun-chiu

5-452758

3-711487

LEUNG Man-wai

5-430692

it!-

Miss Janie POON

5-452758

5-451104

LEUNG Hon-chuen

5-458165/6

5-458165/6

David Yu Sau-keung 5-451104

16b

KONG Hon-kit

5-452091

INFORMATION DIVISION

O/C Information Division

Mrs. Dora Taylor

$-452551

(Acting)

derin

Information Officer

Miss Betty Fu

5-452551

Assistant Information Officer

(Records)

Miss Alice LAM

5-456384

Assistant Information Officer

(Enquiries)

Miss Hazel TSUI

5-456383

Information Centre (Public Enquiries)

5-456381

-

4 1.11 51

TELEVISION & FILMS DIVISION

24th floor, International Building and Beaconsfield House H.K.

N. J. V. Watt, O.B.E.,

J.P.

5-457617

5-96617

5-458309

5-97236

5-458363

5-233191 E. 299

5-233191 E. 298

Commissioner for Television & Films

Secretary, Television Authority General Office

Chief Film Censor Film Censors

Commissioner for Narcotics

Assistant Secretary (Narcotics)

R. J. Oliphant

W. HUNG

NARCOTICS DIVISION

24th floor, International Building

N. G. Rolph, O.B.E.,

Senior Information Officer (Narcotics) Executive Officer (Narcotics) Executive Officer (Planning) Executive Officer (Research) General Office

Q.P.M., J.P.

Hur Po-lam

J. G. Marshall

5-457728

5-248815

5-450107 E. 14

3-625516

5-450107 E. 13

3-360376

5-450107 E. 17

AU-YEUNG Tsan-pong You Kei-chung

5-450107 E. 18

5-450107 E. 19

5-450107 E. 20

CHAN Kwan-yun

CHINESE LANGUAGE BRANCH

9th floor, 24th floor & 25th floor, International Building

Commissioner for Chinese

Senior Executive Officer O/C (1) Translation Division O/C (2) Translation Division O/C (3) Translation Division Executive Officer (Administration)

Translation Office General Office

Christopher WONG /

Kim-kam, J.P.

K. C. Lo

5-451731

5-452690

LEUNG Pak-kui

5-433242

FUNG Yue-keung

5-451104

-

WONG Ki-lin, M.B.E.

5-433241

Kenneth TSANG

5-453130

Kin-ping

5-456264

5-456264