GTS-1971-01 — Page 70

62

Post

Labour and Mines Departments--Contd.

Name of Holder

Office

Residence

(7) Kwun Tong District Branch Office Building, Tung Yan Street, Kwun Tong, Kowloon

Labour Relations Service:

Labour Officer

Assistant Labour Officer Enquiries & General Office Employment Services:

No Ping-tim TANG Kong-kin

K-429904

K-429904

Miss Iris YAU

K-429904

Local Employment Service Industrial Undertakings Unit:

K-896539

Divisional Factory Inspector

(Kwun Tong)

YAU Tat-shing

K-891965.

#

Factory Inspectors

Enquiries

K-891975 K-891945

Women & Young Persons Unit:

0:

Labour Inspector-in-charge -!

LAW Chung-yin

K-898520

(Kowloon East)

Labour Inspectors

K-427986

Enquiries

K-898520

(8) Chartered Bank Building, 3rd floor, Tsuen Wan, New Territories

Labour Relations Service (Tsuen Wan):

Labour Officer

MAK Sai-yiu (Acting)

NT 402096

Assistant Labour Officer

Sru Wai-lam

NT 406722

Employment Services:

Enquiries & General Office

Local Employment Service

Industrial Health Unit

Industrial Undertakings Unit:

Divisional Factory Inspector

(New Territories)

Factory Inspectors

Enquiries

WONG Wing-tai

NT 402096

NT 406722

NT 402095

CHAN Wai-kay

NT 402094

K-640611

NT 402095

نثار

NT 402095

Women & Young Persons Unit:

Labour Inspector-in-charge

LAW Chi-bun

NT 406009

(New Territories)

Labour Inspectors

NT 406008

Enquiries

NT 406008

(9) Fook Toa Mansion, 8-12 Sung Wong Toi Road, 3rd floor, Kowloon

Industrial Undertakings Unit:

Divisional Factory Inspector

(San Po Kong)

Stanislaus TSAO Kwang-ngo

Factory Inspectors

Enquiries

K-635555

K-630055

K-633833

(10) Tung Ying Building, 5th floor, 100 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon

j 7000

Industrial Safety Training Centre:

Industrial Safety Training Officer Training Officers

A. H. Carter

K-661438

H-227215

LIU Chun-ying

WONG Fat-kee

CHENG Kwong-kui ·

K-664270

Hupat

So Keung-fai

Enquiries

0. K-664270

10-1

Workmen's Compensation Unit:

Assistant Labour Officer Enquiries

(11) Keystone House, 1st floor, 6 Hankow Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon

Women & Young Persons Unit:

LEE Chun-keung

K-669014

K-663053

M

K-677359

Assistant Labour Officer

Senior Labour Inspector

(HQ & Prosecution)

Senior Labour Inspector

(KS & HKI)

Z1

T

CHOW Tung-shan Mrs. Wendy CHUNG

K-663011

K-667755

11

Mrs. Frances NG

K-667766

Amendment List No. 1-1.1.71.

Page 70Page 71