GTS-1971-01 — Page 56

48

H.B.M. DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

Lee Gardens, 5th floor, Hysan Avenue

P.O. Box 1379, Hong Kong

All Enquiries-Office Hours

Private Branch Exchange H-764281 (5 lines)

Post

Director

Administrative Officer

Works Officer

Supplies Officer

Name of Holder

P. F. Soper

Office

Residence

H-764281 E. 49

H-920086

H-764281 E. 24

H-920586

H-764281

H-764281 E. 28

H-920380

W. T. Carroll

D. G. Bloom K. I. Cook

IMMIGRATION DEPARTMENT

International Building, 2nd, 11th, 12th, 14th & 15th floors

141 Des Voeux Road Central, Hong Kong

All Enquiries-Office Hours

H-456065 E. 200

H-456065 E. 236

H-456065 E. 237

(Private Branch Exchange No. H-456065 (12 lines) )

Enquiries-In case of Emergency

K-829276

H-456076

HEADQUARTERS DIVISION

Name of Holder

Office

Residence

W. E. Collard, J.P.

H-456065 E. 201

H-722291

D. C. Readman, J.P.

H-456065 E. 202

H-724803

A. J. Carter

H-456065 E. 203

K. H. Wheeler

H-456065 E. 213

LẠu Chi hong BL. T. James

H-456065 E. 214

H-456065 E. 215

TANG Chiu-ping

H-456065 E. 216

MA Kai-ki

H-456065 E. 219

PONG Pun-on

H-456065 E. 218

LEE Sze-wai

H-456065 E. 217

Mrs. B. D. McCormack

H-456065 E. 208

Tsor Tak-shui

H-456065 E. 250

Mrs. CHAN LAU Man-

H-456065 E. 238

fong

Mrs. LUK WEI yee-tuen

H-456065 E. 268

Miss Betty Au

H-456065 E. 258

H-456065 E. 227

H-456065 E. 299

H-456065 E. 221.

Post

Director of Immigration

Deputy Director of Immigration

Principal Immigration Inspector

(General Duties)

Secretary

Assistant Secretary (Personnel)

Assistant Secretary (General) Accountant

O. i/c Accounts Section

O. i/c General Section

O. i/c Personnel Section

O. i/c Conf. Registry

Senior Immigration Inspector Traffic

Index

O. i/c British and Commonwealth

Sections Typing Pool

O. i/c Chinese Typing Pool

O. i/c Naturalization Typing Pool

Supplies Supervisor

Staff Canteen

LAI Kee-tak

TRAINING AND WELFARE SECTION

Section Head

Training Officer

Training Officer

Senior Immigration Inspector

(General Duties)

Divisional Head

ALIENS SECTION

Section Head

Assistant Section Head

Visa Officer

General Office and Interview Officer

J. M. Murphie

Pur Kwok-kwan

H-456065 E. 221

CHU Wing-shing, G.

Miss Sarah NGUYEN

H-456065 E. 221 H-456065 E. 221

0,1

DOCUMENTS DIVISION

T. Mackie

H-456065 E. 204

H-738628

R. M. Wiggins NG Cho-yi

H-456065 E. 231

H-456065 E. 235

H-456065 E. 230

H-456065 E. 239

Amendment List No. 1-1.1.71.