GTS-1971-01 — Page 182

176

Urban Council and Urban Services Department--Contd.

Post

Other Charges

Salaries

Senior Clerk i/c Pay Office

Supplies Officer

Supplies Office

Head Supplies Supervisor

Main Store, Hong Kong

Main Store, Kowloon

Council Section:

Secretary, Urban Council

Members' Room

General:

Assistant Secretary (General)

Name of Holder

TAM Kam-kau LEE Pong-yin MA Wai-yung CHENG Shing-tai

CHUNG Tit-sang FUNG Choi tim . Ho Kwai-man

Office

H-95496

H-95384

H-95595

H-95415

H-234576

H-95497 H-718355

K-942072

WWW.

J. A. M. Tinson

H-95362

Assistant Secretary, Urban Council

CHAN Chin-keung

H-95575

H-95596

Miss M. Au Pui-ching

H-95637

YUNG Wai-ming

H-95469

Headquarters

Cleansing

Hygiene

CHAN Pong

H-95722

TSE Fat-cho

H-95576

H-95627

Charles LEUNG

H-95593

H-95552

Mrs. CHAN SIU Wai-mei H-95459

Clerk-in-charge

Receipt & Despatch

Typing Pool

Librarian, Head Office

Licensing Section:

Licensed Premises—

Hong Kong

Assistant Secretary, Urban Council Clerk-in-charge (Hong Kong)

Kowloon

Assistant Secretary, Urban Council Clerk-in-charge (Kowloon)

Licensing Unit:

Senior Health Inspector (Licensing) Licensing Inspectors, Hong Kong Licensing Inspectors, Kowloon

Personnel:

Assistant Secretary (Personnel) (A) Assistant Secretary (Personnel) (S) Executive Officer (Special Duties) Clerk-in-charge

Appointment/Promotion

Discipline

Establishment

General

Quarters/Housing

Training

Filing

Leave/Passages

Lưu Chi-keung

YUE Kai-chiu

Miss M. A. McDermott LAM Fai-chiu

H-95207

H-95498

KWAN Yee-kwong Charles MA

K-624141

K-624141

4.03

J H-239415

K-625501

H-239415

K-625080

H-95379

H-95443

H-95596

H-95490

H-95495

H-95579

WONG Ying-chung

-H-95592

Loo Cheng-chong

TANG Quan-chong I

Miss LAU Wing-yiu

H-95628

S. P. LIU

I

CHIU Ah-chow

Ho Hoi-shuen

H-95555 H-95724

LAW Kam-sang Paul CHAN Po-wun Hsu Hao-chi WONG Kai-chih

TAM Man-kwong

No Hon-hay

POON Chiu-wah

Kwok Chun-cheung

Termination

Statutory Notices:

Assistant Secretary, Urban Council

Clerk-in-charge

L.

Translation Office:

Chief Interpreter/Translator

Interpreters/Translators

ABATTOIRS,

Superintendent (Foods & Markets) Senior Executive Officer (Planning)

}

Peter LIANG Ellen CHAN

Margaret Law

H-95387

HAWKERS & MARKETS DIVISION,-

YUNG Shau-wing A H-95441

D. R. Semple

H-95456

Amendment List No. 1-1.1.71.

Residence

11