GTS-1970-01 — Page 163

Urban Council and Urban Services Department-Contd.

155

Post

Name of Holder

Office

Residence

Section 'A'

WONO Kiu-fan

H-95579

(Appointment/Promotion &

Transfers etc.)

Section 'B'

Kwok Wal-to

H-95592

(General Matters)

Departmental Quarters & Government Wong Ying-chung

H-95628

Identity Cards

Leave

WONG Tak-plu

H-95628

Statutory Notices:

Assistant Secretary, Urban Council

CHIU Ah-chow

H-95555

Clerk-in-charge

Translation Office:

Chief Interpreter/Translator

Superintendent (Foods & Markets) Senior Executive Officer (Planning) Assistant Secretary (Hawkers &

Markets) H.K.

Chief Health Inspector (Foods &

Markets)

Clerk i/c Abattoirs,

Hawkers & Markets

Abattoirs Section:

Ho Hoi-shucn

H-95724

Peter LIANG

H-95387

ABATTOIRS,

HAWKERS & MARKETS DIVISION

F. Taylor (Acting)

H-95441

P. A. LAW

H-95456

No Kui-keung

H-95763

YUNG Sau-wing (Acting) H-445592

K-845351

YUNG Wai-ming

H-95723

Superintendent (Abattoirs)

TSAO Chang-ling

Executive Officer (Abattoirs)

A. CHENG Chi-hung

H-461111 E. 10 K-781271 E. 20 H-461111 E. 32 K-781271 E. 32A

K-931374

}

Hong Kong:

Kennedy Town Abattoir: Chief Health Inspector

(H.K. Abattoir)

Senior Health Inspector

(Administration) H.K. Abattoir

Senior Health Inspector (Meat Inspection-1) H.K. Abattoir Senior Health Inspector (Meat Inspection-2) H.K. Abattoir Health Inspectors' Office Technician, By-Products Plant Overseers' Office

General Office

Accounts Office

Meat Despatch Office

Quarantine Staff Office Engineer's Workshop

After Office Hours:

Au Sze-him (Acting)

T. K. CHOY (Acting)

CHAN Kim-wang

H-461111 E. 20

H-461111 E. 20

H-461111 E. 19

H-466662

J. F. Linennen (Acting) H-461111 E. 19

H-461111 E. 19

CHAN Kwok-ki

H-461111 E. 16

H-461111 E. 12

H-461111 E. 31

H-461111 E. 14

H-461111 E. 17

H-461111 E. 13

H-461111 E. 15

H-461111

General Office

H-461112

Meat Despatch Office

H-461113

By-Products Plant Office

H-461114

Overseers' Office

H-461115

Resident Senior Health Inspector

CHAN Kim-wang

H-466662

Kowloon:

Ma Tau Kok Slaughter House: Senior Health Inspector (Meat

LAU Pei-ping (Acting)

K-626923

Inspection) Kowloon Abattoir General Office

K-624124

Resident Health Inspector Cheung Sha Wan Abattoir: Chief Health Inspector

(Kowloon Abattoir)

K-624124

CHEUNG Man-sang

(Acting)

K-781271 E. 20

Amendment List No. 1 --- 1.1.70.