Civil Service Bureau
Telephone Directory of the Government of the HKSAR And Related Organisations
Civil Service Bureau
Last Updated: 23/06/2019
Civil Service Bureau
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. LAW Chi Kong, Joshua, GBS, JP
Secy for the Civil Service
2810 2342
Mr. CHOW Tat Ming, Thomas, JP
Permanent Secy for the Civil Service
2810 2531
Service Name
Bureau / Department / Related Organisation
Office Tel
Enquiry
Civil Service Bureau
2810 2741
Civil Service Bureau
Address
9/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue,Tamar, Hong Kong
Office Tel
2810 2741
Fax
2868 5069
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. LAW Chi Kong, Joshua, GBS, JP
Secy for the Civil Service
2810 2342
Mr. CHOW Tat Ming, Thomas, JP
Permanent Secy for the Civil Service
2810 2531
Mr. LO Sai Hung, Brian, JP
Dep Secy for the Civil Service 1
2810 2472
Ms. WONG Pui Man, Amy
Dep Secy for the Civil Service 2
2810 2142
Mr. CHAN Sui Wai, Eric, JP
Dep Secy for the Civil Service 3
2810 3153
Mr. TSUI Yat, Alvis
Adm Asst to Secy for the Civil Service
2810 2358
Ms. WONG Mei Ling, Tammy
Press Secy to Secy for the Civil Service
2810 3041
Civil Service BureauAdministrative Service Division
Address
9/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue,Tamar, Hong Kong
Fax
25010877
Full Name
Post Title
Office Tel
Miss AU Wing Yan, Christine
Prin AS (Adm Service)
2810 2250
Mr. LEE Ka Wai, Eric
AS(Adm Service)1
2810 3159
Miss CHAN Ting Yan, Tori
AS(Adm Service)2
2810 2447
Mr. CHAN Siu Hei, Duncan
SEO(Adm Service)
2810 3160
Mr. YANG Yat Pang, Alan
EO(Adm Service)1
2810 3167
Miss YU Ka Man, Karmen
EO(Adm Service)2
2810 2293
Mr. LO Lok Tak, Eric
EO(Adm Service)3
3655 4514
Ms. CHAN Wing Chi, Ruby
Sr Trg Offr (AS)
2810 3238
Ms. TSE Yu Ming, Anne
Trg Offr (AS)
2810 3156
Administrative Service DivisionASD Registry
Address
9/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue,Tamar, Hong Kong
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. CHAN Yin Yin, Lucille
CO(Adm Service)
2810 3155
Mr. LO Yin Fai
ACO
2810 2636
Mr. HO Siu Chung, Alan
ACO
2810 3165
Miss SUN Ka Man, Carman
ACO
2810 3166
Mr. MOK Ka Wai, Edwin
ACO
2810 3496
Miss CHAN Wai Fong, Jessica
Clerical Asst
2810 2221
Mr. FUNG Shi Lung, Andy
Clerical Asst
2810 3986
Civil Service BureauAppointments Division
Address
8/F, West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Fax
2530 1265
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. LI Chim Wing, Vivien
Prin AS (Appt)
2810 3063
Miss CHONG Yan Yee, Belinda
AS(Appt)
2810 2559
Ms. WONG Wai Yee, Catherine
CEO(Appt)1
2810 3498
Mrs. TSE LEONG Yua Yan, Susanna
CEO(Appt)2
2810 3739
Ms. CHAN Shan Shan, Susan
CEO(Appt)3
3655 5148
Ms. WONG Wai Ting, Wendy
SEO(Appt)1
2810 2347
Ms. LIU Man Shan, Lisa
SEO(Appt)2
2810 3589
Miss HO On Na, Anna
SEO(Appt)3
2810 3497
Ms. LEE Ching Man, Tara
SEO(Appt)4
2810 3057
Mr. WONG Kwok Fai, Vincent
SEO(Appt)5
2810 3419
Ms. LEUNG Yin Ping, Michelle
SEO(Appt)6
2810 3092
Mr. LO Kai Wing, Derek
SEO(Appt)7
3655 4804
Mr. CHAN Kai Yip, Anthony
SEO(Appt)8
3655 5146
Miss LO Man Wai, Mandy
EO(Appt)1
2810 2697
Miss WAN Wing Yee, Faith
EO(Appt)2
2810 3401
Ms. CHAN Chui Ying, Sally
EO(Appt)3
2810 3494
Miss MAI Michelle
EO(Appt)4
2810 3058
Mr. TAM Lok Kei, Terrence
EO(Appt)5
2810 2271
Ms. LI Yee Shuen, Zoey
EO(Appt)6
2810 2114
Mr. YEUNG Gin Hung, Jimmy
EO(Appt)7
2810 3429
Miss CHAN Yin Ting, Winnie
EO(Appt)8
3655 5145
Appointments DivisionAppointments Registry
Address
8/F, West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Fax
2530 1265
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. NG Wing Har, Teresa
SCO(Appt)1
2810 3065
Miss LI Yin King, Carrie
SCO(Appt)2
2810 3403
Ms. CHAU Siu Yin, Connie
SCO(Appt)3
2810 2424
Ms. LAM Sau Ping, Sandy
SCO(Appt)4
3655 5140
Miss WONG Fu Man, Winnie
CO(Appt)1
2810 2639
Miss SO Lai Wan, Maggie
ACO(Appt)1
2810 2390
Ms. LEUNG Yee Ting
ACO(Appt)2
2810 2649
Mr. LAI Cheuk Pui, Vincent
ACO(Appt)3
2810 2353
Civil Service BureauCivil Service Training and Development Institute
Address
3/F to 5/F North Point Government Offices 333 Java Road North Point Hong Kong
Fax
2544 1153
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. LAI Suet Fun, Betsy
Prin AS (Civil Service) Trg Dev
2231 3851
Ms. LAU Yee Ping, Winnie
Asst Prin Trg Offr
2231 3852
Civil Service Training and Development InstituteHRM Advisory Unit 1
Address
5/F North Point Government Offices 333 Java Road North Point Hong Kong
Fax
2152 0972
Full Name
Post Title
Office Tel
Miss CHAN Siu Ling, Fiona
Ch Trg Offr (Human Resource Mgt Advisory 1)
2231 3853
Ms. SUEN Mei Yan, Priscilla
Sr Trg Offr (Human Resource Mgt Advisory 1)1
2231 3958
Ms. LAM Kei Yan, Karen
Sr Trg Offr (Human Resource Mgt Advisory 1)2
2231 3875
- -
Sr Trg Offr (Human Resource Mgt Advisory 1)3
2231 3881
Mr. LEUNG Man, Daniel
Sr Trg Offr (Human Resource Mgt Advisory 1)4
2231 4022
Ms. LEE Wing Yu, Christina
Trg Offr (Human Resource Mgt Advisory 1)1
2231 3988
- -
Trg Offr (Human Resource Mgt Advisory 1)2
2231 4021
Miss TSUI Man Hei, Stephanie
Trg Offr (Human Resource Mgt Advisory 1)3
2231 3873
- -
ACO (Human Resource Mgt Advisory 1)
2231 3961
Civil Service Training and Development InstituteHRM Advisory Unit 2
Address
5/F North Point Government Offices 333 Java Road North Point Hong Kong
Fax
2117 0027
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. LAU Kwan Ip, Recerio
Ch Trg Offr (Human Resource Mgt Advisory 2)
2231 3954
Mr. WONG Yuk Tung, Patrick
Sr Trg Offr (Human Resource Mgt Advisory 2)1
2231 3956
Ms. SIN Man Yan, Cass
Sr Trg Offr (Human Resource Mgt Advisroy 2)2
2231 3957
- -
Sr Trg Offr (Human Resource Mgt Advisory 2)3
2231 3959
Ms. HO Shuk Fan, Sharon
Sr Trg Offr (Human Resource Mgt Advisory 2)4
2231 4057
Mr. KWAN Chi Ho, Micheal
Sr Trg Offr (Human Resource Mgt Advisory 2)5
2231 3917
Miss CHAN Ka Yee, Nicole
Sr Trg Offr (Human Resource Mgt Advisory 2)6
2231 3882
Miss CHENG Shuk Fan, Josephine
Sr Trg Offr (Human Resource Mgt Advisory 2)7
2231 4037
Miss LAU Mung Wa, Joey
Trg Offr(Human Resource Mgt Advisory 2)1
2231 3970
Mr. MAK Jerome
Trg Offr (Human Resource Mgt Advisory 2)2
2231 3965
Mr. CHOI Lok Cheung, Roger
Trg Offr (Human Resource Mgt Advisory 2)3
2231 3858
Miss YU Hau Yan, Cindy
Trg Offr (Human Resource Mgt Advisory 2)4
2231 3884
Miss CHAN Yuk Ching, Angela
ACO (Human Resource Mgt Advisory 2)1
2231 3966
Mr. YAM Siu Hong, Kenneth
ACO (Human Resource Mgt Advisory 2)2
2231 3968
Civil Service Training and Development InstituteDivisional Administration Unit
Address
4/F North Point Government Offices 333 Java Road North Point Hong Kong
Fax
2544 1153
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. CHAN Yin Ling, Linda
CEO(Trg Dev)
2231 3854
Ms. CHUNG Siu Lan, Joanne
Sr EO (Trg Dev)
2231 3912
Ms. CHAN Pui Man, Carmen
EO (Trg Dev)1
2231 3856
Ms. CHENG Ka Lee, Kylie
EO (Trg Dev)2
2231 3857
Mr. TSANG Wai Tong
SSI (Trg Dev)
2231 3867
Mr. CHOI Siu Wai, David
ACO(Trg Dev)Supplies
2231 3975
Ms. YU Mei Ling, Rebecca
CO (Trg Dev) Per
2231 3911
Miss LEUNG Fung Yi, Fanny
ACO (Trg Dev) Per1
2231 3863
Miss MAK Lok Tung, Isabel
ACO (Trg Dev) Per2
2231 3978
Ms. WONG Yuen Ling, Maggie
ACO (Trg Dev) Per3
2231 3908
Ms. LAI Yin Fun
CO (Trg Dev) Fin
2231 3865
Mr. WONG Yue Hang, Jonathan
ACO (Trg Dev) Fin
2231 3866
Miss WONG Hiu Yan, Yanki
CO (Trg Dev) G
2231 3859
Ms. CHAN Moon Wah, Yvonne
ACO (Trg Dev) G1
2231 3869
Ms. YIP Wai Chi
ACO (Trg Dev) G2
2231 3871
Civil Service Training and Development InstituteSenior Management Development Unit
Address
5/F North Point Government Offices 333 Java Road North Point Hong Kong
Fax
2572 0277
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. LO Fung Ling, Louise
Ch Trg Offr (Sr Mgt Dev1)
2231 3013
Ms. TAM Wing Kwan, Janice
Ch Trg Offr (Sr Mgt Dev2)
2231 3877
Ms. CHUNG Yee Man, Anson
Sr Trg Offr (Sr Mgt Dev1)1
2231 3880
Mr. CHICK Ka Shing, Joseph
Sr Trg Offr (Sr Mgt Dev1)2
2231 3935
Mr. CHENG Ka Wai, Joe
Sr Trg Offr (Sr Mgt Dev2)1
2231 3974
Ms. WONG Sau Wai, Amy
Sr Trg Offr (Sr Mgt Dev2)2
2231 3900
Ms. LAW Yin Kwan, Fion
Sr Trg Offr (Sr Mgt Dev2)3
2231 4067
Miss NG Lai Lai, Charlotte
Trg Offr (Sr Mgt Dev1)1
2231 4005
Mr. LAU Ho Wing, Eddie
Trg Offr (Sr Mgt Dev1)2
2231 3979
Ms. KWOK Wai Ying, Joey
Trg Offr (Sr Mgt Dev1)SD
2231 3904
Ms. YEUNG Ka Yin, Karin
Trg Offr (Sr Mgt Dev2)1
2231 3969
Ms. SHAM Yuen Sze, Ada
Trg Offr (Sr Mgt Dev2)2
2231 3079
- -
Trg Offr (Sr Mgt Dev2)3
2231 3984
Miss NG Yee Mui, Anita
CO (Sr Mgt Dev)
2231 3886
Ms. LAU Yuk Ling, Purdey
ACO (Sr Mgt Dev) 1
2231 4008
Mr. YEUNG Ho Ching
ACO (Sr Mgt Dev) 2
2231 3987
Civil Service Training and Development InstituteNational Studies and Training Services Unit
Address
4/F North Point Government Offices 333 Java Road North Point Hong Kong
Fax
2845 7449
Full Name
Post Title
Office Tel
Miss DAN Wai Chung, Wendy
Ch Trg Offr (National Studies & Trg Services1)
2231 3918
Ms. LAW Yee Ling, Elaine
Ch Trg Offr (National Studies & Trg Services2)
2231 4058
Miss LAM Mei Fan, Catherine
Ch Trg Offr (National Studies & Trg Services3)
2231 3997
Miss LIU Pui Yin, Rosanna
Sr Trg Offr (National Studies & Trg Services1)1
2231 3933
Ms. WONG Ka Man, Carmen
Sr Trg Offr (National Studies & Trg Services1)2
2231 3929
Miss LAY Lai Shan, Claudia
Sr Trg Offr (National Studies & Trg Services1)3
2231 3905
Mr. NG Siu Man, Cyrus
Sr Trg Offr (National Studies & Trg Services2)1
2231 4044
Ms. WONG Hay Man, Jolly
Sr Trg Offr (National Studies & Trg Services2)2
2231 4060
Miss CHAU Chung Man, Mandy
Sr Trg Offr (National Studies & Trg Services3)1
2231 3934
Ms. CHEUNG Wai Yee, Otto
Sr Trg Offr (National Studies & Trg Services3)2
2231 3899
Mr. AU Po Yuen, Tommy
Trg Offr (National Studies & Trg Services1)1
2231 3903
Miss CHAN Mei Ling, Sarah
Trg Offr (National Studies & Trg Services1)2
2231 3915
Miss CHIU Tsz Tin, Candy
Trg Offr (National Studies & Trg Services1)3
2231 3999
Ms. LAM Sau Wai, Michelle
Trg Offr (National Studies & Trg Services2)1
2231 4045
Ms. KWAN Wun Hei, Ariel
Trg Offr (National Studies & Trg Services2)2
2231 4061
Ms. WONG Wing Che, Olivia
Trg Offr (National Studies & Trg Services2)3
2231 4070
Miss CHAN Cheuk Ka, Eliza
Trg Offr (National Studies & Trg Services3)1
2231 3907
Ms. CHEUNG Kwok Yan, Connie
Trg Offr (National Studies & Trg Services3)2
2231 3931
- -
Trg Offr (National Studies & Trg Services3)3
2231 3885
Mr. CHENG Siu Wah
CO (National Studies & Trg Services)1
2231 3909
Mr. CHENG Lit Keung, Dickey
CO (National Studies & Trg Services)2
2231 3960
Ms. CHEUNG Chi Ching
ACO (National Studies & Trg Services) 1
2231 4004
- -
ACO (National Studies & Trg Services)2
Miss CHAN Wing Yin, Annie
ACO (National Studies & Trg Services) 3
2231 3913
Mr. LAU Man Piu, Bill
ACO (National Studies & Trg Services) 4
2231 3938
Civil Service Training and Development InstituteE-learning Unit
Address
4/F North Point Government Offices 333 Java Road North Point Hong Kong
Fax
2116 0812
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. LI Sui Mei, May
Ch Trg Offr (E-learning)
2231 3876
Ms. MA Hoi Yi, Claudia
Sr Trg Offr (E-learning)1
2231 3922
Mr. CHAN Hing Wing, Eros
Sr Trg Offr (E-learning)2
2231 3898
Miss CHAN King Fong, Juanita
Sr Trg Offr (E-learning)3
2231 3855
Ms. NIP Wai Yan, Elyse
Trg Offr (E-learning)1
2231 3977
- -
Trg Offr (E-learning)2
2231 3928
Miss CHU Nga Yu, Alice
Trg Offr (E-learning)3
2231 4036
Mr. LEE Kwok Leung, Alfred
SM(EL)
2231 3964
Mr. SUNG Hing Hang, Alfred
AP(I)(EL)1
2231 3862
Miss WONG Wai Ling, Catherine
AP(I)(EL)2
2231 5071
Mr. CHAN Chun Yin, John
AP(I)(EL)3
2231 3972
Mr. CHOI Kan Lik, Alex
AP(II)(EL)
2231 4055
Mr. CHAN Man Kit, Gareth
ACO (E-learning) 1
2231 3889
Ms. TSANG Yuk Mei, Tracy
ACO (E-learning) 2
2231 3981
Civil Service BureauConditions of Service Division
Address
8/F, West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Fax
2501 0749
Full Name
Post Title
Office Tel
Miss TSE Wing Yee, Winnie
Prin AS (Conditions of Service)
2810 3100
Mr. YU Wai Shing, Frederick
AS(Conditions of Service)
2810 3074
Miss NG Wai Ching, Emily
CEO(Conditions of Service)
2810 3083
Mr. CHO Chi Kwan, Wesley
SEO(Conditions of Service)1
2810 3082
Ms. CHOI Wing Lin, Edith
SEO(Conditions of Service)2
2810 3077
Ms. YIP Ho Man, Miranda
SEO(Conditions of Service)3
2810 3080
Mr. WONG Hon Cheung, Henry
EO(Conditions of Service)1
2810 3079
Miss KAM Nga Ting, Ket
EO(Conditions of Service)2
2810 3084
Conditions of Service DivisionCOS Registry
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. CHAN Ka Ling, Emily
CO(Conditions of Service)
2810 3105
Mr. MAK Cheuk Yiu, Terence
ACO(Conditions of Service)
2810 2423
Civil Service BureauConduct and Discipline Division
Address
6/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Fax
2530 0986
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. CHONG Yau Ling, Christina
Prin AS(Conduct and Discipline)
2810 2140
Miss SZE Sin Yu, Cecilia
AS(Conduct and Discipline)
2810 3195
Miss LI Sin Yi
CEO(Conduct and Discipline)1
2810 3493
Mr. SO Wai Yip, David
CEO(Conduct and Discipline)2
2810 3104
Ms. KWAN So Shan, Susanne
SEO(Conduct and Discipline)1
2810 3185
Ms. LING Sin Yee, Sandy
SEO(Conduct and Discipline)2
2810 3672
Ms. CHUI Ka Wai, Caroline
SEO(Conduct and Discipline)3
2810 3180
Ms. WAN Ah Wai, Angie
SEO(Conduct and Discipline)4
2810 3116
Miss LAM Sin Hang, Constance
SEO(Conduct and Discipline)5
2810 3182
Mr. WONG Cheuk Leung, Chris
SEO(Conduct and Discipline)6
2810 3181
Mr. KU Kin Shing, Ryan
EO(Integrity Promotion)
2810 3179
Conduct and Discipline DivisionCD Registry
Address
6/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Fax
2530 0986
Full Name
Post Title
Office Tel
Miss CHEUNG Ching Yin, Eileen
SCO(Conduct and Discipline)
2810 3178
Miss LAI Kin Ying
ACO(Conduct and Discipline)
2810 3154
Civil Service BureauGeneral Grades Office
Address
7/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Fax
25305872
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. CHAN Shun Hee, Hermes
Dir of Gen Grades
2810 2202
Ms. CHEUNG Pui Lin, Josephine
Sr PEO (Gen Grades)
2810 2425
Mr. LO Kwong Cheung, Kelvin
PEO(Gen Grades)
2810 2665
General Grades OfficeClerical and Secretarial Section
Address
7/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Fax
25302380
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. WONG Chi Wa, Alfred
CEO(Gen)Clerical and Secretarial 1
2810 2962
Ms. WONG Pui Yee, Susana
CEO(Gen)Clerical and Secretarial 2
2810 2964
- -
CEO(Gen)A
2810 3617
Mr. CHIU Bit Keung, Dennis
SEO(Gen)Clerical and Secretarial 11
2810 2819
Mr. TSE Ka Po, Paul
SEO(Gen)Clerical and Secretarial 12
2810 2207
Ms. LI Ying, Emily
SEO(Gen)Clerical and Secretarial 21
2810 2664
Miss YEUNG Hoi Ying, Iris
EO(Gen)Clerical and Secretarial 11
2810 2481
Ms. HO Sin Ting, Anne
EO(Gen)Clerical and Secretarial 21
2810 2948
Ms. CHING Pui Yun, Jessica
EO(Gen)Clerical and Secretarial 22
2810 2959
Ms. KWAN Wing Yan, Jasmine
EO(Gen)SD3
2810 2547
Ms. LAI Chiu Yui, Jenny
EO(Gen)SD4
3427 3912
Miss CHIU Sze Wan, Catherine
EO(Gen)SD6
3105 0943
Miss KWAN Man Lai
SCO(Gen)Clerical and Secretarial 11
2810 2417
Ms. TONG Fung Yi, Ann
SCO(Gen)Clerical and Secretarial 12
2810 2279
Miss WONG Chau Wan, Cynthia
SCO(Gen)Clerical and Secretarial 13
2810 3044
Miss CHEW Sau Wah, Janet
SCO(Gen)Clerical and Secretarial 21
2810 2895
Clerical and Secretarial SectionClerical and Secretarial Section Registry
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. SZE Wai Tat, Nithan
CO(Gen)Clerical and Secretarial 11
2810 2291
Miss FUNG Siu Ping, Maria
CO(Gen)Clerical and Secretarial 12
2810 2372
Mr. WONG Wai Shing
CO(Gen)Clerical and Secretarial 13
2810 3011
Ms. NG Lo Ching, Charity
CO(Gen)Clerical and Secretarial 21
2810 2266
Ms. YAU Pui Ling, Sandy
CO(Gen)Clerical and Secretarial 22
2810 2922
Ms. HO Ka Pik, Betty
CO(Gen)Clerical and Secretarial 23
2810 2416
Miss CHENG Mo Hau, Florence
CO(Gen)Clerical and Secretarial 24
2810 2876
Mr. FUNG Ping Kei, Kenneth
CO(Gen)Clerical and Secretarial 25
3655 4803
Ms. CHIU Chap Yu, Yvonne
CO(Gen)SD2
3105 0463
Mr. WONG Ka Lok, James
CO(Gen)SD5
2810 3039
Miss WONG Wing Yan, Zenith
ACO(Gen)Clerical and Secretarial 11
2810 2696
Miss NGAN Hui Sze, Cannes
ACO(Gen)Clerical and Secretarial 12
2810 3040
- -
ACO(Gen)Clerical and Secretarial 13
2810 2131
Mr. CHAN Tung Lee, Tony
ACO(Gen)Clerical and Secretarial 14
2810 2217
Mr. LEE Man Piu, Jacky
ACO(Gen)Clerical and Secretarial 15
2810 3110
Mr. CHAN Chi Ming, Jones
ACO(Gen)Clerical and Secretarial 16
2810 2745
Miss LI Chee Yan, Toby
ACO(Gen)Clerical and Secretarial 17
2810 3046
Ms. TSANG Ho Yan, Angel
ACO(Gen)Clerical and Secretarial 18
2810 2288
Miss SIN Ka Yung, Burry
ACO(Gen)Clerical and Secretarial 21
2810 2273
Ms. CHUNG Oi Lin, Irene
ACO(Gen)Clerical and Secretarial 22
2810 2408
Miss KWOK Wing Yan
ACO(Gen)Clerical and Secretarial 23
2810 2710
Mr. LAU King Yun, Edmund
ACO(Gen)Clerical and Secretarial 24
2810 3121
Ms. LEE Man Yee, Kennis
ACO(Gen)Clerical and Secretarial 25
2810 3120
Mr. WONG Kwok Hing, Eddie
ACO(Gen)SD2
2810 2546
Miss YIP Wing Ting, Candy
ACO(Gen)SD6
2810 3917
Mr. WONG Wai Chung
ACO(Gen)SD7
2810 2847
Mr. TSANG Hung Yu, Matthew
ACO(Gen)SD10
3655 5149
Mr. GIANG Wai Man, Wamen
ACO(Gen)SD3
3105 9949
General Grades OfficeExecutive Section
Address
7/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. LAU Wai Wan, Emily
CEO(Gen)Ex1
2810 3086
Ms. POON Sau Yu, Kerry
CEO(Gen)Ex2
2810 2249
Mr. CHENG Chong Hoi, Ken
Career Dev Mgr 11
2810 2795
Ms. LEUNG Suk Ting, Dorothy
Career Dev Mgr 12
2810 2652
Ms. TAM Hoi Yan, Helen
Career Dev Mgr 13
2810 2301
Miss WONG Pui Yue, Erica
Career Dev Mgr 14
2810 3428
Mr. CHENG Chung Yiu, Julian
Career Dev Mgr 21
2810 2794
Ms. LAU Suet Wah, Loletta
Career Dev Mgr 22
2810 3127
Ms. LAU Livia
Career Dev Mgr 23
2810 2471
Miss GAN Jenne
EO(Gen)Ex
2810 2415
Miss YAU Ngai Man, Olivia
EO(Gen)Ex(SD)
2810 3502
Miss LAU Yee Man, Mandy
SCO(Gen)Ex
2810 2594
Executive SectionExecutive Section Registry
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. SO Yuet Wa, Perry
CO(G)E1
2810 3125
- -
CO(G)E2
2810 3413
Miss WONG Wan Kuen
CO(G)E3
2810 3001
Miss LEE Yu Yin, Fiona
ACO(G)E11
2810 3126
Mr. WONG Chun Yin
ACO(G)E21
2810 2107
Ms. LAU On Ying, Carol
ACO(G)E22
2810 2243
Mr. NG Kwok Ching
ACO(G)E31
2810 2239
General Grades OfficeTraining and Development Section
Address
7/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong / 4/F., North Point Government Offices 333 Java Road North Point, Hong Kong
Fax
2147 58652850 4391
Full Name
Post Title
Office Tel
- -
CEO(Gen)Trg Dev
2810 2308/2231 3939
Ms. CHANG Yu Ying, Venus
SEO(Gen)Trg Dev 1
2810 2902
Ms. HO Pui Yi, Shirley
SEO(Gen)Trg Dev 2
2231 3947
Ms. KAN Yee Man, Frances
SEO(Gen)Trg Dev 3
2231 3943
Ms. KAN Yin Han, Priscilla
SEO(Gen)Trg Dev 4
2231 3944
Mr. YIP Keung, Eric
SEO(Gen)Trg Dev 5
2231 3945
Mr. CHAU Chor Yuen
SEO(Gen)Trg Dev 6
2231 4056
Miss LAW Kit Mei, Samantha
EO(Gen)Trg Dev 21
2231 3951
Mr. LEE Chun Man, Joseph
EO(Gen)Trg Dev 41
2231 3948
Miss CHAN Shi Man, Cathy
EO(Gen)Trg Dev 61
2231 4034
Ms. NG Ka Man, Carmen
EO(Gen)SD1
2231 3942
Mr. KWAN Kei Leung, Jover
EO(Gen)SD2
2231 3952
Training and Development SectionTraining and Development Section Registry
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. SUNG Wing Hong, Raymond
CO(Gen)Trg Dev1
2810 2251
Ms. CHENG Ka Man, Caman
ACO(Gen)Trg Dev11
2810 2206
Miss NG Mei Yee, Kate
ACO(Gen)Trg Dev21
2231 3946
Miss CHIU Sin Tung, Jill
ACO(Gen)Trg Dev22
2231 3953
Miss WAN Kin Ting, Katy
ACO(Gen)Trg Dev23
2231 3949
Ms. NG Hei Tung, Rachel
ACO(Gen)Trg Dev(SD)
2231 4065
Mr. TANG Hing Tong, Paul
ACO(Gen)Trg Dev(SD)2
2231 4062
Mr. SIU Chi Lok, Rex
CA(Gen)Trg Dev 11
2810 2145
Mr. LAU Shi Lung, Jacky
CA(Gen)Trg Dev 21
2231 4051
General Grades OfficeCivil Service Examinations Unit
Address
7/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Office Tel
2810 3745
Fax
2877 9045
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. LEUNG Mo Yee, May
CEO(Exams)
2810 3737
Mr. LAU Wing Ho, Eric
SEO(Exams)1
2810 3957
Miss CHOW Ka Lai, Heidi
SEO(Exams)2
2810 2595
Ms. LAI Pui Lai, Jaclyn
SEO(Exams)3
2810 3959
Miss TSANG Hiu Lam, Michelle
EO(Exams)
2810 3738
Miss YIP Chi Man
Stat Offr I
2810 3740
Mr. CHAN Chi Tat, Edward
Stat Offr II
2810 3501
Civil Service Examinations UnitCSEU Confidential Registry
Address
7/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Office Tel
2810 3964
Full Name
Post Title
Office Tel
- -
Conf Asst (Exams)
2810 3965
Civil Service Examinations UnitCSEU General Registry
Address
7/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Office Tel
2810 3745
Fax
2877 9045
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. LEE Lan Yan, Jessie
CO(Exams)
2810 3745
Ms. LEUNG Man Wing, Judy
ACO(Exams)1
2810 3748
Mr. CHU Chi Lok, Chris
ACO(Exams)2
2810 3747
Civil Service BureauHousing and Establishment Division
Address
8/F, West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Fax
2523 5861
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. HO Ho Shuen, Sharon
Prin AS(Housing & Est)
2810 2012
Housing and Establishment DivisionEstablishment Section
Address
8/F, West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Fax
2523 5861
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. HUNG Po Yee, Becky
CEO(Est)
2810 3733
Mr. WONG Chak Sang, Alvin
SEO(Est)
2810 3730
Miss LEUNG Hiu Sha, Angela
EO(Est)
2810 3732
Housing and Establishment DivisionCivil Service Housing Section
Address
8/F, West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Office Tel
2810 3936
Fax
2521 2045
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. LAM Muk Lai, Moogie
Housing and Quartering Offr
2810 3610
Ms. LAM Pui Sze, Patsy
SEO(Housing)1
2810 3613
Ms. TONG Wing Yee, Harriet
SEO(Housing)2
2810 3611
Miss CHIU Yuk Lin, Crystal
EO(Housing)1
2810 3477
Ms. TONG Wai Man, Jessica
EO(Housing)2
2810 3614
Civil Service Housing SectionCSHS Registry
Address
8/F, West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. YIP Sau Kuen, Queenie
CO(Housing)1
2810 3609
Ms. LEUNG Wai Ling, Suey
CO(Housing)2
2810 3615
Ms. CHAN Mei Ho, Cherry
ACO(Housing)
2810 3936
Housing and Establishment DivisionQuartering Office
Address
8/F, West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Office Tel
2810 3717
Fax
2521 2045
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. LAM Muk Lai, Moogie
Housing and Quartering Offr
2810 3610
Ms. WONG Mei Ying, Iris
SEO(Non-Departmental Quarters)
2810 3714
Miss LI Yan Yee, Jennifer
EO(Non-Departmental Quarters)
2810 3715
Quartering OfficeQO Registry
Address
8/F, West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Full Name
Post Title
Office Tel
Miss FUNG Chun Mui
CO(Adm)
2810 3717
Mr. SIU Ka Ling
CO(Q)
2810 3727
Mr. POON Shun Tat, Jerry
ACO(Quarters/Hotels)
2810 3935
Civil Service BureauManagement Division
Address
9/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue,Tamar, Hong Kong
Fax
25014504
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. LI Wan Yu, Bertille
PEO(Mgt)
2810 3003
Ms. LEE Wai Yee, Helen
CEO(Adm)
2810 3090
Management DivisionAdministration and Resource Management Unit
Full Name
Post Title
Office Tel
Miss LEUNG Ho Yee, Hooly
SEO(Adm)1
2810 2360
Miss TAI Wing Sze, Fanny
EO(Adm)1
2810 2659
Ms. CHONG Yu Mei, Rainnis
EO(Adm)2
2810 3556
Administration and Resource Management UnitConfidential Registry
Address
6/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. CHIM Yan Yan, Cindy
Sr Conf Asst
2810 3151
Ms. LING Siu Chun, Jenny
Conf Asst
2810 3150
Mr. YUEN Yat Keung, Michael
Conf Asst
2810 3151
Miss LUN Kit Chun, Ellen
Conf Asst
2810 3150
Miss LEE Kwan Wai, Agnes
Conf Asst
2810 2369
Administration and Resource Management UnitFinance Registry
Full Name
Post Title
Office Tel
Miss WONG Fei Yin, Stephanie
SCO
3655 4510
Ms. MAK Tin Wai, Mandy
CO
2810 3552
Miss YIP Lai Ying
ACO
2810 3542
Miss TSANG Ka Yee, Jenny
ACO
2810 2738
Administration and Resource Management UnitGeneral Registry
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. KWONG Lai Kit, Eva
CO
2810 2748
Mr. LAI Cheuk man, Sunny
ACO(Receipt & Despatch)
2810 2741
Mr. HO Chan Cheong
ACO
2810 2387
Ms. CHUNG Man Yan
ACO
2810 2579
Administration and Resource Management UnitPersonnel Registry
Address
9/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue,Tamar, Hong Kong
Fax
2111 9538
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. WONG Chi Ming
SCO(BP)
2810 3548
Ms. CHAN Siu Kuen, Rosanna
CL(BP)1
2810 3545
Miss CHIN Wai Yan, Margaret
CO(Adm)SD
2810 3117
Ms. SIU Tsz Wai, Jamie
CL(BP)2
2810 3547
Miss TANG Hoi Sin, Alice
CL(BP)3
2810 3541
Ms. TAM Siu Kwan, Emma
CL(BP)4
2810 3938
Administration and Resource Management UnitSupplies Registry
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. LAM Lai Ping
SS
2810 3555
Management DivisionInformation Technology Management Unit
Address
6/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. TSE Siu Hing, Ada
Sr Systems Mgr
2810 2742
Information Technology Management UnitIT Projects and Development Team
Address
6/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Fax
2147 5974
Full Name
Post Title
Office Tel
- -
Systems Mgr 1
2810 2404
Mr. WONG Ho Yin, Peter
AP(I)2
2810 2077
Miss POON Lok Lam, Ronnie
AP(II)1
2810 3593
Mr. WONG Chak Lun, Oscar
AP(II)3
2810 2074
Mr. LEUNG Hon Kwan, Alan
AP(II)4
3655 4847
Information Technology Management UnitLAN Administration and Help Desk Team
Address
6/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Fax
2147 5974
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. CHAN Kam Wa, Kenny
Systems Mgr 2
2810 2402
Mr. CHAN Hon Wai, Terry
AP(I)1
2810 2069/2231 4059
Mr. WONG Wing Yin, Patrick
AP(I)4 (double up Systems Mgr 1)
2810 3465
Miss WONG Tsz Kwan, Janice
AP(I)3
2810 3204
Mr. NG Siu Lung, Bryce
AP(II)2
2231 3996
LAN Administration and Help Desk TeamCSB HQs Help Desk Hotline
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. FOO Ming Kin, Simon
IT Support
2810 3544
Mr. FUNG Chi Man, Simon
IT Support
2810 3544
LAN Administration and Help Desk TeamCSTDI Help Desk Hotline
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. YU Miu Hing
IT Support
2231 4000
LAN Administration and Help Desk TeamOLD Help Desk Hotline
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. KWAN Tze Fung, Jeff
IT Support
2867 2934
Management DivisionManagement Support Unit
Address
9/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue,Tamar, Hong Kong
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. TSANG Yuk Fan, Joyce
SEO(Adm)2
2810 3565
Mr. TSANG Tsz Kit, Rocky
EO(Adm)3
2810 2743
Miss TSUI Hung, Jessie
ACO(Mgt)
2810 2731
Management DivisionStatistics Unit
Address
9/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue,Tamar, Hong Kong
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. TSANG Chui Pik, Iris
SEO(Adm)3
2810 3551
Ms. YIP Kei Fong, Sylvia
SCO(SU)
2810 3602
Ms. LEUNG Yee Mei, Amy
ACO(SU)1
2810 3604
Miss NG Ka Wing, Carmen
ACO(SU)2
2810 3605
Mr. YIP Heung Yin, Henry
ACO(SU)3
2810 3606
Civil Service BureauManpower Division
Address
6/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Fax
2530 5827
Full Name
Post Title
Office Tel
Miss CHOI Man Yee, Katharine
Prin AS(MP)
2810 2746
Miss KWOK Kar Bo, Kay
AS(MP)
2810 2757
Ms. LAM Pik Ha, Linda
CEO(MP)
2810 3060
Miss NG Sheung Nga, Cally
SEO(MP)1
2810 3418
Ms. WONG Hoi Wan, Rhyme
SEO(MP)2
2810 3055
Ms. CHEUNG Tsui Ming, Tracy
SEO(MP)3
2810 3067
Mr. KO Chun Kit, Nick
EO(MP)1
2810 3056
Miss PANG Sze Wing, Emily
EO(MP)2
2810 3907
Manpower DivisionMP Registry
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. TSUI Kai Sun, Douglas
ACO(MP)
2810 3113
Ms. KOON Kam Sheung, Amy
CA(MP)
2810 3113
Civil Service BureauOfficial Languages Division
Address
22/F and 23/F, High Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway
Fax
25220640
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. TIN Kai Yin
Prin OLO
2867 2936
Official Languages DivisionDivisional Administration Section
Address
22/F and 23/F, High Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway
Fax
2524 2965
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. CHEUNG Fook Lin, Regina
CEO(OL)
2867 2932
Ms. WONG Pui Shan, Catherine
SEO(OL)
2867 2933
Ms. CHOY Ying Suet, Icis
EO(OL)1
2867 2938
Ms. POON Ka Wing, Eva
EO(OL)2
2867 4834
Divisional Administration SectionCalligraphists Pool
Fax
2524 4762
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. WONG Yee Wan, Irwin
Sr Callig(1)
2867 3001
Ms. LOW Kwan Yee, Gloria
Sr Callig(2)
2867 2940
Ms. CHOI Janny
Sr Callig(3)
2867 4702
Ms. TSE Suk Mei
Sr Callig(4)
2867 2990
Ms. LEUNG Pui Chee, Constance
Sr Callig(5)
2867 2954
Ms. TSE Ying Ye
Sr Callig(6)
2867 3000
Divisional Administration SectionConfidential Registry
Fax
2522 0640
Full Name
Post Title
Office Tel
Miss CHAN Ho Yee, Zoe
PS(OL)2
2867 3004
Divisional Administration SectionRegistry
Address
22/F and 23/F, High Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway
Fax
2524 2965
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. CHU Sau Chun, Rainbow
SCO(OL)
2867 4832
Mr. LEE Kar Kit, Simon
CO(OL)1
2867 2929
- -
CO(OL)2
2867 2730
Official Languages DivisionGrade Management Section
Address
22/F and 23/F, High Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway
Fax
2524 2965
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. MAN Sau Chun, Shirley
COLO (GM)
2867 2937
Ms. LAM Ham, Helen
Sr OLO(GM)1
2867 2992
Ms. CHENG Sai Kam
Sr OLO(GM)2
2867 2660
Ms. WONG Kit Ming, Judy
Sr OLO(GM)3
2867 2995
Ms. FUNG Yu Wai, Flora
OLO (GM)
2867 2982
Miss LAU Wing Ue, Jessie
PSII(GM)
2867 2740
Official Languages DivisionPutonghua Support Services Section
Address
22/F and 23/F, High Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway
Fax
2537 1520
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. LIU Kwok Kiu, Kevin
COLO(PSS)
2867 4451
Ms. MOK Sze Nga, Jackie
Sr OLO(PSS)1
2867 2921
Miss LIN Fu Li, Ledia
Sr OLO(PSS)2
2867 4852
Miss SUM Ying Fong, Yvonne
OLO(PSS)1
2867 4457
Mr. LEUNG Yiu Lun, Jeffrey
OLO(PSS)2
2867 4458
Miss LAI Wing Ling, Whitley
OLO(PSS)3
2867 2924
Putonghua Support Services SectionRegistry
Address
22/F and 23/F, High Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway
Fax
2537 1520
Official Languages DivisionResearch and Support Services Section
Address
22/F and 23/F, High Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. CHAN Wai Sze, Teresa
COLO (R&S)
2867 2925
Miss TAM Tin Yan, Susanna
Sr OLO (R&S)1
2867 2911
Ms. LAU Wai Ling, Michelle
Sr OLO (R&S)2
2867 4997
Ms. KAM Siu Yin, Mabel
Sr OLO (R&S)3
2867 4783
Miss AU Mun Yee, Rebecca
Sr OLO (R&S)4
2867 2994
Miss LEUNG Wai Yan, Joan
Sr OLO (R&S)5
2867 2998
Ms. LEE Shuk Yee, Karen
Sr OLO (R&S)6
2867 4456
Ms. CHAN Sau Mei, Mamie
OLO (R&S)1
2867 2626
Miss LAU Yuen Ying
OLO (R&S)2
2867 2945
Mr. YOUNG Edric
OLO (R&S)3
2867 2928
Ms. LEUNG Suet Ying, Charlotte
OLO (R&S)4
2867 2991
Miss CHAN Mei Sheung, Ada
OLO (R&S)5
2867 2948
Ms. WONG Man I, Idy
OLO (R&S)6
2867 4455
Research and Support Services SectionRegistry
Address
22/F and 23/F, High Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway
Full Name
Post Title
Office Tel
Miss LEUNG Pui Shan, Karen
ACO(SS)
2867 2724
Mr. TO Wai Shing, Arthur
CA (SS)
2867 4789
Official Languages DivisionSimultaneous Interpretation Section
Address
12/F., Fairmont House, 8 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong
Fax
2865 7077
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. FU Yin San, Jacqueline
CSI 1
3105 2180
Mrs. LEE TSE Lai Har, Cindy
CSI 2
3105 2181
Ms. MAN Ying Pik, Sharon
SI 1
3105 2151
- -
SI 2
3105 2186
Ms. KUNG Sui Ching, Josephine
SI 3
3105 2190
Mr. WONG Cheuk Ming
SI 4
3105 2193
Ms. CHUNG Kit Yan, Melody
SI 5
3105 2187
Miss CHOW Sze May, Samantha
SI 6
3105 2191
Mr. YAU Chun Wai, Eric
SI 7
3105 2189
Mr. LO Kwan Pak, John
SI 8
3105 2152
- -
SI 9
3105 2194
- -
SI 10
3105 2182
- -
SI 11
3105 2182
- -
SI 12
3105 2199
Simultaneous Interpretation SectionRegistry
Address
12/F., Fairmont House, 8 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong
Fax
2865 7077
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. WONG Chor Wing, Cherish
ACO (SI)1
3105 2198
Miss WAN Hoi Pui, Gizelle
ACO(SI)2
3105 2215
Official Languages DivisionTraining Section
Address
22/F and 23/F, High Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway
Fax
2525 0941
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. LEUNG Kam Ming, Reuben
COLO (Trg)
2867 2981
Ms. LAM Ngai, Marie
Sr OLO (Trg)1
2867 3508
Miss MAK Wan Yin, Winnie
Sr OLO (Trg)2
2867 2996
Mr. LUK Ching Hang, Nixon
OLO (Trg)1
2867 3003
Ms. HO Shuk Kwan, Miranda
OLO (Trg)2
2867 2999
Training SectionRegistry
Address
22/F and 23/F, High Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway
Fax
2525 0941
Official Languages DivisionTranslation Services Section
Address
22/F and 23/F, High Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway
Translation Services SectionFinance Committee Unit
Address
24/F, Central Government Office, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Fax
2525 7605
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. TONG Yiu Nam, Ricky
COLO(FC)
2810 2311
Mr. CHUNG Man Kin
Sr OLO (FC)1
2810 2818
Miss LAM Pui King
Sr OLO (FC)2
2810 2019
Mr. TSE Shu Wing, Brian
Sr OLO (FC)3
2810 2139
Miss LO Pui Yuk, Candy
OLO (FC)1
2810 2275
Miss LEUNG Ming Wai, Ingrid
OLO (FC)2
2810 2027
Mr. FAN Chun Yu, Kenneth
OLO (FC)3
2810 2761
Mr. CHAN Kwok Hung, Terry
OLO (FC)4
2810 2987
Ms. CHAN Kwan Pui, Glory
Sr Callig(FC)
2810 2214
-- --
Calligraphist(FC)
2810 2219
Ms. HO Sau Wan, Vien
ACO(FC)
2810 2439
Translation Services SectionTranslation Services Section(Unit 1)
Address
22/F and 23/F, High Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. WONG Ka Heung, Grace
COLO(T)1
2867 2961
Miss CHOW Hok Ying, Wendy
Sr OLO (T)11
2867 2978
Ms. LAW Lai Man
Sr OLO (T)12
2867 2967
Ms. LEE Siu Han, Olivia
Sr OLO (T)13
2867 2779
Mr. LEE Chi Wing
Sr OLO (T)14
2867 2968
Ms. CHEUNG Chung Ying
OLO (T)11
2867 2979
Miss TANG Tsz Yin, Janice
OLO (T)12
2867 2898
Mr. SO Chit, Cameron
OLO (T)13
2867 4709
Ms. TONG Hiu Man, Serafine
OLO (T)14
2867 2899
Miss CHEUNG Wun Yin, Vanessa
OLO (T)15
2867 2965
Mr. CHAN Chi Ho, Clement
OLO (T)16
2867 2975
Mr. TSUI Chi Wai, Joe
OLO (T)17
2867 2922
Mr. WONG Cheuk Yin, Vincent
OLO (T)18
Translation Services SectionTranslation Services Section(Unit 2)
Address
22/F and 23/F, High Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway
Full Name
Post Title
Office Tel
Miss WAN Kwok Fung, Amy
COLO(T)2
2867 2957
Miss WONG Man Yee, Elaine
Sr OLO (T)21
2867 2970
Mrs. TONG LAM Ming, Christine
Sr OLO (T)22
2867 2963
Ms. CHENG Mung Yin, Yetta
Sr OLO (T)23
2867 2962
Mr. AU Yung Yee, Bryan
Sr OLO (T)24
2867 2977
Miss LAU Po Shan, Anita
Sr OLO (T)25
2867 4242
- -
Sr OLO (T)26
2867 2971
Ms. CHAN Sum Choi, Katharine
OLO (T)21
2867 2947
Ms. NG Lok Shun, Carnation
OLO (T)22
2867 3434
Ms. TSE Mei Ling, Bess
OLO (T)23
2867 4705
- -
OLO (T)24
2867 3569
Ms. LAU Seung Sing, Catherine
OLO (T)25
2867 4538
Ms. WONG Man Sze, Nancy
OLO (T)26
2867 2972
Miss LAM Hiu Yung, Cora
OLO (T)27
2867 2980
Miss MAK Ying Fung, Edith
OLO (T)28
2867 2989
Ms. WU Lai Ling, Natrial
OLO(T)29
2867 3005
Translation Services SectionTranslation Services Section(Unit 3)
Address
22/F and 23/F, High Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. CHAN Shuk Ping, Katherine
COLO (T)3
2867 2966
Miss HO Sau Hing, Stella
Sr OLO (T)31
2867 2959
Miss YEE Lai Shan, Bessie
Sr OLO (T)32
2867 2969
Ms. LAU Lai Han, Vivian
Sr OLO (T)33
2867 2993
Miss NG Shuk Lan, Shirley
Sr OLO (T)34
2867 2960
Miss NG Wai Yee, May
Sr OLO (T)35
2867 2958
Mr. LEUNG Shu Tong, Albert
Sr OLO (T)36
2867 2964
Mr. CHEUNG Wai Keung, Frankie
OLO (T)31
2867 2875
Miss CHENG Suk Yin, Amy
OLO (T)32
2867 2955
Ms. CHAN Siu Ling, Isabella
OLO (T)33
2867 2946
Mr. CHEUNG Man Lung, Ronald
OLO (T)34
2867 2854
Ms. LAI Cheuk Yan, Cobe
OLO (T)35
2867 4347
Mr. FONG Ka Ki, Eddie
OLO (T)36
2867 4708
Mr. WONG Chun Lung, Alan
OLO (T)37
2867 4709
Translation Services SectionTranslation Services Section(Unit 4)
Address
22/F and 23/F, High Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. LEE Suk Man, Alice
COLO (T)4
2867 2986
Mrs. YEUNG HO Pui Ling, Loletta
Sr OLO (T)41
2867 4678
Mr. MOK Hing Lun, Alan
Sr OLO (T)42
2867 4668
Miss CHEUNG Oi Ling, Violet
Sr OLO (T)43
2867 4701
Miss WONG Lai Sheung, Dora
Sr OLO (T)44
2867 4677
Mr. CHEN Man Cheung, Jerry
Sr OLO (T)45
2867 4667
Miss TSUI Sin Shan, Anny
OLO (T)41
2867 4671
Miss CHING Shuk Yi, Clarice
OLO(T)42
2867 4673
Ms. CHUNG Pik Yuk, Vicki
OLO (T)43
2867 2886
Miss LEUNG Siu Mei, Sherman
OLO (T)44
2867 2984
Ms. CHEUNG Bik San, Dorothy
OLO (T)45
2867 4670
Ms. LUK Kit Ling, Elly
OLO (T)46
2867 4674
Miss TANG Mo Ching
OLO (T)47
2867 4676
Miss CHEUNG Chung Man, Vicky
OLO (T)48
2867 4209
Translation Services SectionTranslation Services Section(Unit 5)
Address
22/F and 23/F, High Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway
Full Name
Post Title
Office Tel
Miss CHAN Wai Man, Charis
COLO(T)5
2867 2923
Ms. LEE Shin Yee, Cindy
Sr OLO (T)51
2867 2699
Ms. LAM Wai Yun, Kennis
Sr OLO (T)52
2867 2695
Ms. WOO Wing Kam, Olivia
Sr OLO (T)53
2867 2659
Ms. TSUI Chung Yu, Joan
Sr OLO (T)54
2867 3237
Miss YIP Yee Yan, Wenita
OLO (T)51
2867 8097
Miss YU Tin Wai, Agnes
OLO (T)52
2867 3573
Mr. TANG Yin Loong, Raymond
OLO (T)53
2867 4703
Mr. LAW Wing Kit, Michael
OLO (T)54
2867 2997
Miss LAM Yuen Kar, Adorabelle
OLO (T)55
2867 3572
Ms. NG Yun Ping, Suzanne
OLO (T)56
2867 2976
Translation Services SectionTranslation Services Section(Unit 6)
Address
22/F and 23/F, High Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. YU Tat Chi, Johnny
COLO (T)6
2867 2988
Mr. TO Kwok Ho
Sr OLO (T)61
2867 4707
Mr. CHAU Yik Fai, Fred
Sr OLO (T)62
2867 2973
Ms. TSANG Wai Yi, Winnie
Sr OLO (T)63
2867 2974
Miss MAN Siu Sheung, Mandy
Sr OLO (T)64
2867 4669
Ms. LEE May Ying, Jessica
OLO (T)61
2867 4348
Mrs. YIP WONG Kit Yi, Iris
OLO (T)62
2867 4672
Miss LAM Yin Ping, Franz
OLO (T)63
2867 2956
Miss YU Man Ting, Jessica
OLO (T)64
2867 3564
Mr. LIU Kin Ting, Mike
OLO (T)65
2867 4679
Ms. NG Siu Fun, Veronica
OLO (T)66
2867 3006
Translation Services SectionRegistry
Address
22/F and 23/F, High Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway
Full Name
Post Title
Office Tel
Miss HO Siu Mei, Agnes
ACO(T)1
2867 3002
Miss NG Siu Mui, Sabrina
ACO(T)2
2867 2696
Miss LO Man Ying, Crystal
ACO(T)3
2867 2883
Civil Service BureauPay and Leave Division
Address
8/F, West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. MOK Kwan Yu, Benjamin
Prin AS (Pay & Leave)
2810 3112
Ms. LAM King Tung, Bernadette
AS(Pay)
2810 3259
Miss CHONG Yuk Fong, Winnie
CEO(Leave & Passage)
2810 3061
Ms. LO Shiu Ling, Mimi
SEO(Leave & Passage)
2810 3069
Ms. WONG Sheung Ching, Selina
SEO(Pay)1
2810 2171
Ms. YAN Wai Ching, Jacqueline
SEO(Pay)2
2810 2176
Miss LEUNG Ching Man, Jasmine
SEO( Pay & Leave)
2810 3095
Mr. NG Siu Kit, David
EO(Leave & Passage)
2810 3507
Mr. LAM Kwok Keung
EO(Pay & Leave)
2810 3093
Pay and Leave DivisionLeave and Passage Registry
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. LEUNG Chi Wai, Patrick
SCO(Leave & Passage)
2810 3102
Miss CHAN Mei Ha, Milia
CO(Leave & Passage)
2810 3134
Civil Service BureauPensions and Provident Fund Section
Address
8/F, West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Fax
2523 64162116 2794
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. NG Chor Ling, Michelle
CEO(Pensions)
2810 3842
Ms. LEUNG Yuen Yee, Daphne
SEO(Pensions)1
2810 3843
Ms. HO Lai Shan, Shirley
SEO(Pensions)2
2810 3844
Mr. LEUNG Chun Hoi, Benny
EO(Pensions)
2810 3845
Ms. FUNG Kin Man, Emily
CEO(Provident Fund)
2810 3721
Mr. LEUNG Yiu Chung, Lewes
SEO(Provident Fund)
2810 3722
Mr. TSE Chi Ho, Jason
EO(Provident Fund)
2810 3723
Pensions and Provident Fund SectionPensioner Services Unit
Address
8/F, West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Fax
2523 6416
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. IP Shuk Lin, Betty
SCO(P)
2810 3846
Ms. LING Ka Sin, Carey
CO(P)
2810 3847
Mr. LAM Chan Wai, Sam
ACO(P)
2810 3848
Pensioner Services UnitPensioner Services Unit Registry
Address
8/F, West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Fax
2523 6416
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. IP Shuk Lin, Betty
SCO(P)
2810 3846
Mr. LAM Chan Wai, Sam
ACO(P)
2810 3848
Civil Service BureauSecretariat on Civil Service Discipline
Address
4/F North Point Government Offices 333 Java Road North Point Hong Kong
Fax
2119 0845
Full Name
Post Title
Office Tel
Miss CHAU Shuk Ping, Helen
Sr PEO(Disciplinary Secretariat)
2231 4089
- -
CEO(Disciplinary Secretariat)1
2231 4085
Miss CHUNG Yuk Fong, Shirley
CEO(Disciplinary Secretariat)2
2231 4086
Ms. CHUNG Pui Yan, Sandra
SEO(Disciplinary Secretariat)1
2231 4071
Ms. LEUNG Pui Yee, Iris
SEO(Disciplinary Secretariat)2
2231 4072
Mr. CHAN Kin Kwok, Jason
SEO(Disciplinary Secretariat)3
2231 4075
Mr. WONG Chung Yin, Joshua
SEO(Disciplinary Secretariat)4
2231 4074
Ms. LAM Tung Miu, Michelle
EO(Disciplinary Secretariat)1
2231 4081
Ms. NG Pui Sze, Jo Jo
EO(Disciplinary Secretariat)2
2231 4082
Mr. HSIA Shu Yeung, Kevin
EO(Disciplinary Secretariat)3
2231 4083
Ms. LAM Chui Ying, Francesca
EO(Disciplinary Secretariat)4
2231 4084
Secretariat on Civil Service DisciplineSCSD Registry
Address
4/F North Point Government Offices 333 Java Road North Point Hong Kong
Office Tel
2231 4078
Fax
2119 0845
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. LAM Yin Fun, Marjorie
CO(Discipline Secretariat)
2231 4078
Civil Service BureauSecretariat Press Office (Civil Service)
Address
9/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue,Tamar, Hong Kong
Fax
21475227
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. LIN Hon Yau, Lawrence
Prin Infn Offr (Civil Service)
2810 3495
Miss HUI Ching Na, Elsie
Infn Offr (Civil Service)
2810 3013
Mr. HUI Siu Wai, Alan
Clerical Asst
2810 3052
Mr. KONG Chu To, Edmund
Asst Infn Offr (Civil Service)
2810 2591
Civil Service BureauStaff Relations Division
Address
6/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Office Tel
2810 3709
Fax
2537 1112
Full Name
Post Title
Office Tel
Mrs. KONG Suzanna
Prin AS (Staff Relations)
2810 3699
Ms. WAI Mei Chu, Jenny
CEO(Staff Relations)
2810 3700
Ms. LEE Shuk Han, Phoebe
SEO(Staff Relations)1
2810 3702
Ms. TSE Dick Yan, Brenda
SEO(Staff Relations)2
2810 3703
Ms. LEUNG Wai Shan, Annisa
SEO(Staff Relations)3
2810 3704
Ms. CHEUNG Wing Yin, Anthea
SEO(Staff Relations)4
2810 3705
Miss CHAN Yee Wah, Eva
SEO(Staff Relations)5
2810 3706
Miss KWAN Wing Sze, Celia
EO(Staff Relations)
2810 3708
Staff Relations DivisionSRD Registry
Address
6/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Office Tel
2810 3709
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. SUM Yin Shan
CO
2810 3709
Mr. TJO Hon Piu, Thomas
ACO
2810 3710
Staff Relations DivisionStaff Side Secretary
Address
3/F, East Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Staff Side SecretaryDisciplined Services Consultative Council
Address
3/F, East Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Fax
2537 6937
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. LO Wai Hung, Matthew
Staff Side Secy (Disciplined Services Consultative Council)
2810 2703
Disciplined Services Consultative CouncilSSS-DSCC Registry
Address
3/F, East Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Staff Side SecretaryModel Scale 1 Staff Consultative Council
Address
3/F, East Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Fax
2537 8630
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. CHUNG Wing Ki, Sharon
Staff Side Secy (Model Scale 1 Staff Consultative Council)
2810 2209
Model Scale 1 Staff Consultative CouncilSSS-Mod 1 Registry
Address
3/F, East Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. AU Shuk Ching, Kelly
Clerical Asst
2810 2316
Staff Side SecretarySenior Civil Service Council
Address
3/F, East Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Fax
2537 8630
Full Name
Post Title
Office Tel
Ms. CHENG Chit Sum, Samantha
Staff Side Secy (Sr Civil Service Council)
2810 2813
Senior Civil Service CouncilSSS-SCSC Registry
Address
3/F, East Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Full Name
Post Title
Office Tel
Miss HO Pui Yan, Tiffany
ACO
2810 2256
Civil Service BureauComplaints Unit
Address
6/F., West Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong
Office Tel
2810 3446
Fax
2868 5069
Full Name
Post Title
Office Tel
Mr. TSANG Kwong Shing, Brian
SEO(Complaints)
2810 2536
Ms. TSE Tin Ki, Michelle
EO(Complaints)1
2810 3446
Miss CHAN Hoi Wa, Mandy
EO(Complaints)2
2810 3416
Remarks:1. For those calling from places outside Hong Kong, please dial the area code "852" before the telephone number (not applicable to overseas offices).2. All data on this website are provided and updated by respective bureaux / departments.
No comments yet.
Private notes are available after approval.