CO537-37 — Page 69

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

sod

The Chairman:-

2:19.

Li Long Hin, recalled:-

indai Ling the

What is your name?

de Long Win

~Lai day thin.

504

21133

1

A.

Ti Jong win.

3200

You have been here before, havnt you ?

A.

Yes,

once.

5-7 Q.

What are you?

A.

Accountant of the KwongFock Taunch Company.

Do you speak English?

A.

No.

5900

2114

6

21157

41158

Now, Mr Li, you remember you came up before us before,21159 and we told you to send up your books. I have heen through your books now, and I want to ask you with regard to certain payments we have found in those books. Nuw, Mr Li, what is that book (indicating) ?

A.

The cash book.

во до

Cash book of what firm?

21160

r

A.

of the Kwong Fook Loong.

60

4.

Do you write up that book yourself?

21160

A.

Yes.

21.162

6200

well now, please, tell me what that entry is,

it was made ?

and when

A.

The end of the Chinese year.

63 0.

Which year?

A.

Four years ago.

64

Q.

China New Year time four years ago.

A.

Yoa.

6500

The Interpreter:-

YOB.

A.

འི་སྨར་ཟས་པས།

66

of the year, or is it money which you paid in various sime during the year, at various times ?

Alright, that will be January 1903, Nr Ball.

(continued). This is the yearly balance for the whole year. "Faid for giving presents of tobacco, wine, mónay $342,4". This is for the whole year.

21.166

Is that money which you paid in one lump sum at the and

21163

21164

21165

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

GO. 537

37 RECORD OFFICE, LONDON

OUT PERMISSION OF THE PUBLIC

REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.