CO537-37 — Page 294

:.5

?

2836.

You Chan Di Rivas

23048

724

Q.

Did he speak in Chinese ?

23058

The Inspector did not speak Chinese.

Mr Shelton чooper;"

49

A.

The Interpreter:-

How much money did they press you for ?

There was nothing said about the amount of money, and

so I asked interpreter Chow how much I should give,

that was for him and Chau Kwai.

23057

That was not what he said. The Inspector asked him for some presents, and he Yun A Po) said at first that the

Inspector was an Englishman, and he was a Chinese,

and did not know how to act towards him. Well, the

Inspector said "I leave it to you".

Did Yun A Po consult you afterwards

23060

- I would ask the Chairman if he would ask this

man Yun A Fo whether he die himself give any presenta to the Inspector refore this.

kr au shu pak:-

60

A.

No.

نے

The chairman:-

61

A.

rau hu Pak:-

62

Now, Yun A Fo, did you ever pay any money at all to

23061

Mr Conolly yourself, personally, at any time 7

No, there was a clansman of mine who gave it to thie man (Chow Kwai) and heave it to the Inspector.

Did you on any other occasion give a present to 23062

Inspector C@nolly?

No. Man Tak got zone,

A.

63.0.

Who is Man Tak ?

A

A carpenter, I think.

by 0.

A.

65-9.

A.

23063

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

GO. 537

37

COPYRIGHT PRIAPH WITH

REPRODUCED

LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC

RECORD OFFICE,

What did he ask you to give the Inspector

23064

Well, to join in with others to make some present to

him.

Did you do it ?

23665

He said Lei Kei Yan, and I had, and "you take a share

in it". I did.

23666

23067

66.9.

well, how much did you pay ?

A.

Well, it is a long time ago now, and I forget.

67

Q.

Well,

how long ago ↑

A.

Well,

more than a year ago.