N
2827.
Chance Clu
715
24.475′′
Tell him that I think he is fooling us. First he said he did not know whether he was a young or an old mar,
and now he says he is 30 years of age.
A.
No.
Kamphreyst
PUBLIC RECORD OFFICE
Reference:-
www.mum.GO. 537
Lu Chu Pak: -
We want to find out who that Inspector was.
A.
Well, it was the man who oversaw the white washing at
Tai Ping Shan.
.
A.
Did he come this year to overlook the lime washing ?
it was not he this year.
2~976
72
Q.
(Indicating) Now, what moon in this ?
21777
A.
The 11th moon.
98
And what day?
22 978
A.
It is the 23rd.
多
Read out this item.
22.974
A.
"Faid to Ling Kei congratulatory present money 8 taals
€ mace 4 candareens".
80 9.
That is $12, is it not ?
29.980
A.
Yes.
av
Q.
What did it originally say?
22.987
A.
"Presented to Inspector ceremonial money".
The Chairman::-
Yea, how much ↑
82.982
82
A
8 tsele 6 mace 4 ca idarecns.
rau hu Pak:-
85
A.
What was that money puia for 9
It was this way. He said "it is our foreigners New Year. You must give us a present".
22783
37
- NOT TO BE
COPYRIGHT PHOTOGRAPHICALLY!
REPRODUCED
RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC Y WITH
The Chairman: -
Who said this "
22.984
84
A.
The interpreter.
855
Q.
Was the Inspector thera "
A.
He was not.
* ૧.
Which interpreter was it?
21 983′′
22986
A.
Mr Lau chu Pak: -
I don't know him. I did not know the interpreter.
Now, you had better tell us who the interpreter waa, 22487
87
You did know him. Bid hi nu
Lamble f
often go about with Mr
No comments yet.
Private notes are available after approval.