CO537-37 — Page 228

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

لن

2772.

Ho Yun, declared and cautioned:~

-Do You ca

600

Chairman ? -

Are you go Yun ?

22308

A

Yes.

Fung wa chun:-

(Indicating) Is this Mr Gidley's account ?

22.09.

A.

Yes.

Well, read out the first item please,

21.570.

A.

*1906 January 25th, due from above money" (The Interpret:r:- It means carried over) *$161.65".

Q.

That means he bought furniture from your shop in 1905,125?! does it not?

།།་།

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

GO. 537

37

A.

Yes.

Q.

Well, and then after that, he bought other furniture

from you?

22.672

A.

Yes.

22473.

>

Q.

And then the total, including the balance carried over, is how much ?

A.

$266.30.

22574.

Q.

According to your book, please read out the furniture returned to you, which you credited to his account.

A.

284

A.

Do you want the money aś well ♥

Yea.

22.67 (~

Then the item about "31st January money received $75". coolie hire is struck out. *16th February tên pɔy $3.75. 1st of the month $10 for a stone hasin table”. Then two large chandeliers or gasoliers for hanging lump #14. Then there is a four drawer chest of drawers $15. "1st March money received $25. 16th March

money received $50. 26th March money $25".

COPYRIGHT PHOTOGRAPH

REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY

OUT PERMISSION OF THE PUBLIC LY WITH

TO BE

RECORD OFFICE, LONDON

Q.

What about the last item,

- that $25 ↑

A.

well; after we got the things back, he gave this to us

He still owed some $200 for things he wanted to give na

back,

furniture of the value of $260 odd. We were unwilling to take it, because he had used it for over

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.