CO537-37 — Page 15

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

2570

Ng Cheuk Nam, declared and cautioned:-

4:2

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

mmmm..GO. 587

}

Chairman;»

1:

نا

What is your position in the Hang Loong firm ?

Accountant.

20748

And was your firm in charge of the Fish Lan accounts 20.749

for the 10th moon of last year?

A.

Хев.

10 Q.

A.

Did you write up the books for that month?

Yes.

20.750

}

.

Look at the 5th day of the 10th moon, and read the

entry.

20757

A.

*5th day paid for washing floor present 7 taols 2".

j 2 Q.

A.

Is that entry in your own handwriting ?

It is.

20.72

(3 90

To whom was that money paid?

20713

A.

To uncle Lau Shau.

28744

14 9.

To Lau Shau Fun?

A.

Yes. -

A.

To whom did Lau Shau Fun pay the money?

20755-

A.

I dont know as to that.

Q.

ū

A.

What do you suppose it was paid for ▼

I dont know.

207-6

!

Mr Shelton Hooper:-

What did you give him the money for ?

20.757

57

A.

Because of washing the floors.

૧.

A.

37

RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH

COPYRIGHT PHOTOGRAPH NOT TO BE

And what did you tell him to do with it ?

He came over and asked to be paid, and so we paid it to

him.

Did he say what he was going to do with it ?

9

A.

He did not say.

Q.

And you know what it was for, didnt you?

A.

Хон,

I knew a bit about it.

67

A.

20759

1.760

Did you not know it was going to be given to an Inspector in order to get him to change the hours of

washing ↑

you.

Page 15Page 16

S.A

2

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.