CO537-36 — Page 186

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

Lau Chu Pak:-

A.

5050.

Chun:-

106

1357

Leniz In 366

L

Ko sem ind

O'Keiff at that me has charge of No 10 District,

Shaktongtsui, and O'Keiff, it was said was going to be

transferred to No 1 Distriot, and Ward from 9 to 10

Districts. I know that certainly. That $20 in the 4th

District was given to him. Ko Shang was asked for it.

I dont know about it. Po Shun would know about it. That

$55 - O'Keiff was in No 10 District. He said he wanted

so much, and Conolly's name was written. That is the

explanation of it.

Do you mean to say that when O'Keiff was in the No 10 1504

District, he was under Inspector Conolly ?

Yes.

And when O'Keiff was transferred to No 1 District, Ward)4585"

oume to No 1 District, so he was under Inspector Conolly

I dont understand very well about it. (Ko Shang) When

Ward game to No 10 District, it was loung In's hands who

handed it over.

11586

Alright, on the 29t! day of the 3rd moon, A Kai $20. Who

is A Kai ?

A.

Kelly.

q.

Who handed the money ?

A.

Ko hang. (Ko Shang] I gave it.

On the 10th day of the 4th moon, paid A Va $40. Tho

handed the money ↑

11507

11508

A.

Ko Shang. (Ko Shang) Yes, I did.

3191

Qi

A.

On the 10th day of the 4th moon, presented to No 7 and 11509

No 8 Districta 1.34. What sort of present was that ?

I dont remember. Probably it was some odds and enda

given to the Inspectors.

To the Junior Inspectors ?

11570

Who would that have been paid by

Probably a foki.

You would send a foki with a

A.

Yes.

Chairman:

A.

Fung Wa chun:-

$12

D

you, or who ↑

150

resint 9

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

C.O. 537

36

RECORD OFFICE, LONDON

OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.