CO537-35 — Page 501

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

488.

496

Chan Altun Ext

A3-

Not down to him. It was given but it was put down generally

as part of a total.

Lau Chu Pakt-

3673

Is this your handwriting ?

Ata

Yes.

3674

Q2-

It is entered hore as to the Inspector of Nos 9 and 10 Dis-

-tricts $30.00, Is it not ?

3673

-3674

Az-

Yes.

The Chairman 2- Did you give him that money yourself with your own hand 7 3675-

8675

At- Tea.

3676 98m

Where did you do that ? Was it at his house or somewhere. 3676

else ?

As- This is 1905 this entry and that was given at Pokfulum Road ?

Fng Wa Chum te

3677

You mean at the house at Pokfulum Road ?

As-

At The house.

Chairman 1-

3678

Those house ?

3677

3678

A3-

Ir Lau Chu Paki-

3679

I don't know whose house it is but I can point it out.

Is it the mall sized house at the corner of the Li Bing

Scientific School ?

3679

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

C.O. 537

35

RECORD OFFICE. LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE

$2

hung Wa Chun 1-

3680

I don't know. It is at the side of the road.

He lives there ?

3680

Ath

He does

The Chairman ik

2687

Do you mean to say you paid him $30.00 at Christmas 1904 and

the same amount at Christmas 1905

At lea, both 1904 and 1905.

Lau Che Pak: Is that $50.00 included in this amount of $80,00

3682-

3687

3682

Agu It is

3683

3643 0-

And on the same date you paid one dollar to Inspector Conolly

son did you not ?

18-

I don't remember.

3684

It is down here.

Aşk Well, I don't remember.

3684

A

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.