CO537-(36-37) — Page 695

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

2.1

20406

Синито

2502

Cheung King

· 415

Now, was your firm keeping the books at the time $204.6

A.

Yes,

it came to our firm in the 10th moon.

20407

7

Q

I see. Now, by whom was this entry made in that hook ?

A.

My assistant, there are two of us.

Were you in the Hang Lung firm at that t ide ?

20408

A.

I was in the Hang Lung firm at that time.

9

And were you the chief accountant ?

20409

A.

But I had gone up the river.

10 Q

But were you the chief accountent at that time ?

20410

A.

I am the assistant, rather.

י,

१०५॥

Q.

Who was keeping a check of thone books at the time ?`

A.

The chief accountant, Ng Chenk Lam,

20412

Q.

Who made that actual entry in that hook of 7 taels 2

mace?

A.

Ng Cheuk Lam.

13

Q.

The chief ecountant, is he?

20413

A.

Yes.

Q.

Is he still here ? Is he aliva,

or what?

20414

A.

He is.

#

Q.

Is he in Hongkong ?

20415

A.

He in in the shop in Hongkong.

20416

16

Q.

I suppors now, you know the handwriting of the various

men in your firm. Is that actual entry made in the hand

writing of your chief accountant ?

Yes, I do.

This is his handwriting.

20417

Do you know anything about that entry at all? Do you

know to whom the payment was made ?

A.

It was paid to Lau Shau Pun's hand.

18

Who is Lau Shau Fun ?

20.418

A

He is a foki of Sam Lung.

Q.

And who is Sam Lung ?

20419

A.

It le also one of the FishLans.

20 410

:

Q.

And who was the man to whom the money was paid

- I mean

A.

to say, what was his particular post in the Fish Lar ↑

Salesman.

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

GO_537.

371

COPYRIGHT P

REPRODUCED PRO PUBLITH-

PHOTOGRAPH - NOT TO BE

OUT PERMISSION

RECORD OFFICE, LONDON

Page 695Page 696

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.