CO537-(36-37) — Page 465

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

fol

Juopts Conolly ind

2300.

188

18358

4.

you never heard of it, in your experience ?

18658

A.

I have never heard of it.

59

D.

Now then, it comes back to this. You copy that Chinese

18659

register, kept by the sexton, which he gives you ?

A.

That is so.

60 00

Which is written in Chinese, in his own handwriting 19360

That is 80.

61 Q.

I take it, you dont read Chinese ?

A.

And I cant speak it, unfortunately,

62 9.

No, but read it ?

A.

No.

18261

18662

i

639.

A.

Then who do you rely on for interpreting that ↑

I rely on my clerk.

18663

64 Q

Your interpreter ?

18764

A.

No, the telephone clerk, Sir.

65.00

Is he a chinaman?

18665-

A.

Yes.

66 2.

A.

And can he speak English well ?

Splendidly.

18666

670.

18867

། ག །

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

mmmmmm.GO. 537

37

REPRODUCED P OUT PERMISSION OF THE PUBLIC COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE PHOTOGRAPHICALLY WITH-

RECORD OFFICE,

LONDON

The Chairman:-

A.

Mr Shelton Rooper:-

And he copies that out ▼

Who is the man ?

Wong Wei Tsun.

Coming back to the measurements. You say there are 18668

about ten burials a week, and you go there once a work ▼

68

A.

YOB.

69

Q.

A.

70

A.

How long do you spend at the cemetery ↑

That is a question I can hardly answer. Sometipes I have been there an hour, and sometimes an hour and a half. On some occasions, I have been longer, and on

other occasions, I have been shorter.

What do you do ?

18669

18770

I say to the sexton "how many grave spaces have you got open". He will say "Four, section A, section B two, Bection C, I have got three". I simply go and measure

Page 465Page 466

Sol

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.