CO537-(36-37) — Page 439

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

fot

J+.

.

>

***

تنم

blessin

484309.

A.

3/ Q.

2282

way then Ting ca

بلاد

162

18430

Does the entry give the names of the Inspector?

I dont remember what it was. It was paid to the

Inspector some present.

Was the name of the Inspector, who got the present, 18431

entered there?

A.

No, it was not.

31

What was the amount ?

18432

A.

It was $10.

Q.

That was the date of that entry in the books?

18433

A.

The 24th of November.

The 24th November of last year ?

18434

A.

Last year.

A.

36 20

A.

4.

And then, two months ago, you and Wong Joy Chew spoke (8435"

about it. Why did you alter that entry in the book,

after it had been there for nearly a year ? Why did

you speak about it, and alter it ?

I dont know the reason, bụt he told me to alter it.

It is entered. He opened the book and saw it, and he

spoke to me about altering it.

But what reason did he give you for altering it ?

He only said "alter it".

18436

Yes, I think he did, but I think he told us something 15437

different about that?

A.

Io.

Mr Fung Wa Chun:-

3

The Chairman ?—

ל

PUBLIC RECORD OFFICE

GO.

Reference:-

Did he say he did not want it to shew that your fir 19438

had given a present of $10 to an Inspector ↑

A.

YOB,

A.

he said "This Inspector"s account, alter it to

something else".

It is a very unusual thing for you to alter an old /439

entry like that in a book - an entry which has been there for nearly a year. There must be some reason why

it ma done.

He opened the book and saw it, and then he told me to

alter it.

537

37

RECORD OFFICE, LONDON

OUT PERMISSION OF THE PUBLIC

REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - HOT TO BE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.