CO537-(36-37) — Page 430

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

981

r

2275

there is another for two dollars odd,

each man.

Sang This sad

153

a little to

18354

When Tse A Kam gave you that $60, didnt he tell you

that he thought you were going to pay part of that to

the inspector ↑

Mr Fung Wa Chun:- -

The Chairman:-

Daily work.

78354

A.

He said "Look here, you promised to give it, but you

had no money to do it. Now you have money, have you

done it ".

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

GO. 537

37

RECORD OFFICE, OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- COPYRIGHT PHOTOGRAPH - HOT TO BE

LONDON

A.

The Interpreter:-

The Chairman? -

A.

57.90

58

A

Q.

A.

18853 Did you tell Tse a Kam that you had not paid it to the

inspector?

I said I would not give it.

And he goes on about having so many expenses, and so

on.

Did Tse A Kam give you the original eum you agreed (835%

upon, 90 cents & floor, or did he give you

something more than the original price, so that you

should have something to give to the Inspector?

As it was 90 cents for a floor, then he gave 90 cents,

and if it is to be done over again, it has to be 90

cents just the same. There is no way of making good.

18357

So that if the work has to be done over again, it is

your loss, and if there is anything to be paid to the

inspector, that is also your loss?

Yes, and if you give to the Inspector, you need not

do the work.

18352

Would it not be cheaper to pay the money to the

inspector, and not do the work at all, than to do the

work two or three times, and be summoned at the

Magistracy and be fined ♥

I did work according to the custom, and I did not pay

the inspector. The Sanitary Board has regulations, and

if it is not done properly, it is required to be done

Page 430Page 431

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.