CO537-(36-37) — Page 428

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

0.1

1

12.

вальный

18.33420

35 Q

A.

2273

Ssuring trim card

151

18334

But diant he actually give you the money in the end?

No. He did not, I am telling the truth about it.

18335 Tae A Kan came before us the other day, nd he said 'he

gave $30 to Tsang Ka. That is you ?

He was only paying wages money to me. There was some-

thing more to be done, and a letter was written to the

Sanitary Board, and about a week after, the answer care

saying that it was propor, and he paid me my wages.

Didnt he pay $60 altogether?

36 Q.

A.

Yes.

18336

And wasnt $50 of that to the inspector, to bribe him ↑

No. Well, it was $60 making up the account from the

commencement to the end, and there was this $60. If it

had been as you say, I would say.

A.

¿

38 Q.

What was this $60 for then?

A.

It was wages to be paid to the fokia, so much,

-

18338

this

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

mmmmmm CO. 537

man so much, that man so much.

18339

Didnt you pay any of that at all to the inspector, or

the interpreter ↑

37

A.

Not a cash did I give. He was going to give me trouble.

I would not do it.

18340

Well, how is it that Tse A Kam told us he gave you $60

and $30 was to go as a bribe to the inspector?

A

+

4/ 4.

At the end of the fourth moon, he said he wanted $30.

Who did ?

18341

A.

A.

78.342

This inspector.

Which Inspector was this ↑

The man who lived in Elgin Street. I said I had no authority. I must go back and see the master.

RECORD OFFICE, LONDON

OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE

43 0.

Do you know an inspector called Ward ?

18343

A.

me,

No. Papers like this (1roducing paper) are served on and I take them to the Sanitary Board, and ask

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.