CO537-(36-37) — Page 416

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

Taang Tin,

2263

Isony. The col

141

declared and cautioned:-

18277

The Chairman:-

18.277

You quite understand that there is nothing for you to

be afraid of. You must just tell the truth, and say

exactly what happened.

A.

Yes.

Q.

78

Now, do you work for a firm, or do you work under 18278

your own name?

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

GO. 537

A.

I take work from the Tse Kam Kee.

Q.

74

And have you any partners in your business, or do you

merely work for yourself?

18279

A.

Q.

It is an uncle and nephews business. I am the nephew.

What is the name of the firm. Have you got a name för

your business?

18280

A.

Well, I take my name for the business style,

the Tsang Tim Kee.

call it

0.

And your address is No 9 Third street, first floor 9/82 81.

A.

Yes.

Which is Chan Ka 7

182.82

A.

It is my uncle.

The Interpreter:-

Tsang Ka, it ought to be in that cas÷,

152831

The Chairman:-

83

A.

The Chairman:-

"AY YASSSION OF CALLY WITH

PHOTOGRAPH - NOT TO BE

37

RECORD OFFICE, LONDON

PUBLIC

Do you remember, Tsang Tim, making a statement before

Mr Lau Chu Pak, with regard to some payments?

Yab.

Well, Mr Ball, will you please read that over to him.

Read it paragraph by paragraph in English, and translate

it into Chinese.

Statement read as follows:-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.