CO537-(36-37) — Page 347

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

IV

2195.

Lan Kol Tung:

The Chairman: 1785/ What is your name ?

A.

Lan Fol Tung.

Lam Hori Frang

Cve

72

17837

Witness declared and cautioned.

52 Q.

What is your shop name, Mt Lam?

17852

A.

Yi To.

13

Q.

What is the name of the firm, then ↑

17853

A.

Cheung Tai.

That is the name of the firm ?

17854

A.

I am now in the Cheung Tai.

32.

Where is the Cheung Tai ?

17853

A.

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

TGO. 537

A.

136 and 138.

57 Qu

In Queens Road.

56 Q. What is the number ↑

17838

Are you the owner of the firm, or have you got some 1785-7

partners ?

A.

I am the accountant of the Cheung Tai.

کر

38.Q.

What is the name of the Manager of the firm ?

17858

A.

Wu Hol Chan.

59 Qo

And you are the accountant ?

17859

A.

Yes.

97860

60 Q.

A.

Do you remember having some discussion about a year ago

with one of the Inspectors with regard to a partition

in your shop ?

Yes Sir. The Inspectors came into the shops the 9th

day of the 10th moon. (5th November).

61 Q.

Who was the Inspector, do you know ?

A.

No Sir.

17861

7862.

6220

A.

Was he a Senior Inspector or District Inspector ↑

My managers know the Inspector. He said the Inspector

came to the shop, and maked if the cubicle was to be

taken down or not. My manager said "No, I think we had

better leave it there". The Inspector said "Well, if

37

RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY 1

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO DE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.