CO537-(35-36) — Page 635

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

ཤྭ

11 2

Chairmaris

·09

You understand some English ?

A.

I know some English,

ung la Chun:

Cheng To Shun Co

126

9309

41 Tuk 3an wa: to look after the Puropean business ? 9316

Yes.

hu Chu Pak: -

A.

The Chairman.

What do you mean by Kuropear businesa ? Attend to the Inspectors and the customs.

Does he mean the Na hin

9311

9312

er Fung Va Ahun:-

Not in this case. Something like the Na Chin.

u Chu Pak!-

A.

93.8

Q.

Do you mean to say he deals with the Inspectura Yes, he attends to the giving of presents, and he understands the customF.

Read those four Chinese characters at the top of the 9313 book. (Book produced).

V

>

A.

Presenta a: thanks.

Chairman; -

the four characters.

It means ". A.

9314

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference?-

......................C.O. 537

ir Latt Chu Pak:-

93.5

9's

A.

6 av

Pung Chun:~

9.9 9-18

au Chu Pak : *

Prent for thank.". There may be a few

subscriptions under this headings well. I dont know

santly about it myself.

The Accountant knows i

Yak.

Me known sturything •

ver

What in the rime of your 20countant

Ko Shant.

Did he join you at the very beginning

month c 1 Afterwards.

9316

9316

9317

9318

ho was the first van with you, when you started the 4319

busines

I did the work, and

Lam Yuk Bai, and 51 Kuk San. I'

wae all in dele. It was 23*

roperly done. There

was no mooountant.

9320

r Tung Wa Chunt-

9:28

The founders the selvor, wide the entries, thams@1▼ => 9920

YOO.

The founders • whatever money they paid out, they put 932+

36

RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE

Page 635Page 636

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.