CO537-(35-36) — Page 559

7

WFw.e

50

J'in Lok Hum is

men with him, and he also has someone with him.

8312 00

You say you dont know English ?

A.

NO.

1713 20

Not a word ?

A.

I know how to say good morning.

8914

Q.

What do you know now. Dont tell a lie ?

Mr Shelton Hoopert-

A.

8712

8713

8714

་། ་། ། ་།

Do you know the names of the different building

materials -mortar- conarete -

lime. If I speak to you

about these, do you know what I am speaking about ↑ I know concreta, but I dont know much about these

others.

Of course you know what is, called pidgin English ? No, I dont. If I did, I would not need to be in partnership with others.

8715

Dont you need to go to the Sanitary Board every now syıb.

Mr Lau Chu Pak:-

8715

A.

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

C.O. 537

36

Mr Fung Wc Chun?-

1916

and then?

A.

Yes.

Who do you see?

8717

8752

A.

There are Interpreters there.

17 18 Q.

Do you see the Interpreters only ?

8718

Ag

When I want to see the official, I see an Interpretar,

and he takes me in.

Mr Lau Chu Pak!-

8719

8719

A.

RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC

CED PHOTOGRAPHICALLY WITH-

PHOTOGRAPH - NOT TO BE

Mr Shelton Hooperi-

1720

A.

Dont you often go and see the overseer, Mr Small ? Yes. There is an Interpreter named Chan in the Sanitary

office.

8720

If you saw Mr Small in the street, couldnt you speak to' him at all about anything ↑

Well, sometimes he will speak Chinese. I cannot speak

English.

Do you know whers Mr Bryan lives ↑

Fung Wa Chun:-

8721

:

A.

I did know formerly.

Q.

Where?

8/24

A.

At Greenmount, before he left,

8721

8722