CO537-(35-36) — Page 525

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

16

- 1011.

Ugai Gring Kance

A

No.

83367

Q.

And you have got them all entered in the book ?

8367

A.

If there are any, they are down in the book.

مه

But you have told us there were some ?

8568

8368

As

If there were presents made, then they are put down in

the book.

$369 Q

And is the name who you made the presents to, put down 1369

A.

8370

also ?

Sometimes, and sometimes not,

What are the times in which you would not put his name 8370

down?

It would be because we did not know the English name, Apropos of that, there is an entry there (pointing to 9371 book) Show him it.

You know Bryan's name ↑

A.

The Chairman;-

8571

Mr Lau Chu Pak:-

A.

YOR.

8372

A.

Mr Pung Ta Chun:-

рајо

Is his name entered in the book ?

If the presents were to him, then his name would be

down.

8372

Perhaps the present is for him, and you put it down 8373 simply "to an Englishman" ↑

A

8376 90

No.

NO,

Well, read this (Pointing to entry). Read the fate 8374

first. What month is that?

A.

The third moon,

Q.

What year ↑

8375

A.

The 29th year.

Q.

The year before last, is it not

8375

8376

89376

A.

Yes. That is only money for wines.

The Chairman 1-

8577

A.

Read the entry, please, in full ↑ "Paid Englishman wine money $10".

8377

Mr Fung Va Chun:-

Who is that Englishman ?

8378 A.

Mr Shelton Hooper:"

የ7/

I dont remember.

8378

Can you say positively that it was not Mr Bryan ↑ 8379

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

C.O. 537.

36

NOT TO BE

COPYRIGHT PHOTOGRAPHICALLY WITH-

REPRODUCED

RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC

Page 525Page 526

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.