CO537-(35-36) — Page 460

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

"

13

A

Свиной

949.

7762

Q.

A.

What time last year did you join ?

966

•Lai Ram Sheke ind

7762

In the first moon of last year.

7763 Q.

A.

7364 2.

So you he been there about 1+ years ?

Yes.

7763

And have you ever been asked by the Inspectors, or any 7764

of the employees of the Sanitary Department to give them

presents ?

As

No.

ar Lau chu Pak:-

7761-

The Chairman,

A.

77668.

A.

7768

A.

7769 20

A.

77 70 8.

Or lent them money ↑

And you have never given them any presents at all ↑

7765

I have made presents; I have not been asked for them.

On what occasion have you made 'presents ↑

7766

It was this way. Last year the master gave some

direction. He said that our firm used to be at

Wanchal, then we were driven up to Shek Tong Tsui, and

then we moved back again at the end of last year.

Thy were you moved to Shek Tong Tsui ?

7767

I dont know the reasons. I was not there at the time.

When we removed back again, the master said we did not

use to give any presents to the Sanitary Board, but now

when we have got back, just give them a present when

the time comes, when the English Xman arrives. Those

were the directions given.

What was his idea to give presents at Xmas time ?

Well, that we had been there for a time, and then had

been driven away.

7768

And so he thought if he gave presents, he would not be 7769

interfered wih ?

Yes. Well, that was his own intention about it. It was

only his own intention. It was not that they came and

demanded it.

Is it generally understood amongst the Chiness that it 7770

in always advisable to give presents to the Sanitary Inspectors, so as to not get trouble with them ?

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

C.O. 537

35

RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE

Page 460Page 461

1.41

U

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.