CO537-(35-36) — Page 377

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

885

Основной,

A69.

7046 0.

When did you get that paper back ?

A.

Next day it was brought.

7047

Who gave it to you ?

A.

7.4.

Lick Kee told Nok Hon Shum to bring it. And Mok Hon Shun brought you the paper ↑

Yes.

Cheung You Shele ext

7046

7047

7

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

mmm.C.O. 537

35

Mr Fung Wa Chun?-

7049

2657

Why do you put down here "Sing Kee paid expenses $250,7044 equivalent to 180 taels, for permit for the exemption

of concreting". Do you mean that if you pay this $250 or 180 taels, that you will get exemption ?

A.

Yes.

A.

A.

The Chairman:- 75° L

The Interpretert-

Chun:-

xr Tung và chúng t

A

Mr Shelton Hoopert-

7054

A.

7050

No matter whether the concrete was good or bad ? If you paid that $250, you would get exemption ?

Yes.

And you put down here "ging Kee paid to Inspector $50,7051 equivalent to 36 taols, for exemption from concrete for

the godown". You put the Inspector down. Do you mean to say that you know that the money would go to the

Inspector?

I know that it would reach the Inspector eventually,

for Lick Kee had said so to mê,

Did Lick Kee tell you that himself ?

He said that Mok Hon Shun said it.

He told you through Nok Hon Shum ?

Yes,

that is no.

7052

7053

And did he give you to understand that it would go to 7:54

the Inspector who saw the work, or to the Senior Inspector over him ↑

What I mean to say was that if the money was given it

would be alright.

Witness cautioned, and warned not to let his books out of the Colony, or to erase them in any part.

RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.