CO537-(35-36) — Page 368

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

860.

876

Cheung Jan Shake in

6957

And did he speak through the Interpreter all the time ↑

Yes.

He did not speak Chinese at all himself ?

Not at all.

6952

Then the Inspector asked you for those papers,

that he 6453

Основно ый

6957 Qu

As

6952

A.

65.4

A.

vr Lau chu Pak:·

6554

A

The ChairmRM 1-

695-3

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

C.O. 537

had given you two or three days before ? Well, the paper he gave me, I gave to Lick Kee. On the same day as you paid Lick Kee the money ↑

YOB.

6454

what happened 69557

Do you know what became of the paper with the papers, after you had given the paper to Lick

Kee ?

I did not see the papers afterwards. I did not receive

them again.

6456

Did your master regard this endorsement here "Examined' & receipt for the $250 paid and found as good" 1

by the foki ?

A.

Mr Humphreya:-

6956

A

A.

After this was opened and looked at, he said it was proper, and this was written on the paper that it was

proof.

6957

6957

A.

As proof that it was proper, or proof that the $250 had

been paid?

I gave the money to him, and he guaranteed that it would

be correct, and the paper was given to me as proof.

35

RECORD OFFICE, OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE

LONDON

In other words, it was a receipt for the money ↑

6458

6459

6958

Q.

This paper he refers to, does he not ?

A.

Lick He told me our house was proper.

64.4

A.

yr shelten Reoper:-

6560

Supposing that the Inspector, when he came,

said that 6960

A.

The Interpreter:-

It was guaranteed that the work was correct,

the work was not correct, and you had paid that $250, what would you do them ↑

I show this paper.

Ha dosant understand the question.

(Question repented).

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.