CO537-(35-36) — Page 274

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

Clearan

At-

768.

782

Sham Ines

It seems to me that To Man Kai recommended. When I got the contract, I let everybody knew that I had no place to keep the nightsoil up above. When the people knew, and Chan Pui know about it, he told me to come and said "you had better sell it to me" and asked me to make a

contract with him.

613508-

Did you make a contract, or did Lo Man Kai make a

contract ↑

6135

At-

613882-

At-

6136

-

Chan Yuk made it a foki of Chan Pui's drew it up.

And was it made in Chan Tuk's name ?

Yes,

there was a Government stamp on it. I sold to him,

and he bought.

61392-

Chan Yuk's name appeared on the contract, because he was a Government Contractor, and the contract had to have a Goverment stamp on it, and his name ?

6137

At-

6,38920

A2"

6/1998.

AI-

Yes, that is so.

But as a matter of fact Chan Yuk was only a figurehead 6:38

It was really you and Lo Man Kai that bought over the

contract ?

That is not so. I have been acquainted with Ho Tuoi, and a number of other people, but there are twelve persons TIMES, and I have still got the retiring deed in my

possession.

I am talking of the contract for the sale of nightsoil 6:39

to Chan Pui ?

I spoke with 'Chan Pui, but did not have mything to do

with Chan Yuk.

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

C.O. 537

614092-

Well, why did you say his name appeared, on the

6140

o ontract?

At-

Tos.

614493-

And as a matter of fact, it was your contract !

6141

At-

No, it was Chan Yuk's contract, and I altered it

correctly.

614

You simply had that made out in Chan Yuk'o ume: As a fix

35 RECORD OFFICE, LONDON

OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.