CO537-(35-36) — Page 270

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

i

778

My Lau chu Pak:-

6099

The Chairman:❤

ATTM

6:00

764.

Shame In East

What is the name given in your partnership book for bogg

your concubine's share ?

Lei Shau King.

Were not Ho Tsoi and Au Sui Sung the securities for the bin

contract?

A1-

Yes, they were.

Have they retired from the sureties ?

6001

A?"

Yes, they have.

610203)

And who are the sureties now ?

6102

At-

I and Yan Bau Ki.

6108 05-

Who is Yam Bau Ki?

6103

A2-

The contractor for the rubbish carts, living at 29 Gage

Street. I dont know if it is 29 or 27.

610年

Does he build the carts, or what ?

A:-

Yes, builds them.

6105 9:0

Is he the same as Yam Bau ?

6104

6108

A:-

Yes.

Groby Qi-

That is his other name ?

6106

At-

Ya Bay is his own name, and Yam Bau Ki is his business

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

www.C.O. 537

35

RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE

name.

Nr Lau chu Pak:-

Why should you use a man's name for your concubine's 107

6.000

share?

AN

Well, she was a prostitute, and she is accustomed to

have another name.

6.08 98-

What are the names of your two brothers,

who put in

6108

£2,500 1

A:-

Sham Chu Wan, and Sham Chu Leung.

6109 Q2-

Who is Too Wing Kim ?

6109

A1)

6110 Qu

A relative of Chan Yuk's. I dont know whether he is a

relative or not.

Is Chan Yuk your brother in law ?

6610

At-

Yes, he is my wife's brother.

The Chairman 1-

Is your wife still alive ↑

вы

Page 270Page 271

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.