CO537-(35-36) — Page 235

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

1

The Chairman:-

730.

Chian Shi You

744

Chan Shi Yau, of the Hop To Shop, declared, and

cautioned:-

What is your business ?-

ジュー

At-

Duck egg business.

Do you do anything else except ducks eggs ?

Fowls eggs an well, and oil and sugar.

57759

5776

Have you ever had any trouble with any of the Sanitary 5777

Inspectors in your District ?

At-

No.

5778 9:-

Have you ever been asked to give them any presents, on 5778

any occasion ?

A:-

Taken eggs to them.

Do they ask for then ?

Is it always the same man, or different men?

One man.

A:-

Yos.

5780 Qi-

A:-

Mr Lau Chu Pak:-

5779

5780

Did he come to your shop in person, and ask for the

egge ?

5787

A:-

Yea, he came to the shop, and he told his boy to write a paper to bring so many dozen eggs up.

5) 6 2 Q :- ́ ́ Fas that in Englis, or Chinase ?

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

C.O. 537

5782

A:-

It was written by a Government clerk, in Chinese .

1783 9:-

How do you know it was written by a Government clerk 75733

A:-

I was at the counter, and so I know.

5754

Q:-

A:-

And so the paper was written in your shop ↑

YOB.

5784

The Chairman:-

5785

Was the Inspector there at the same time ?

5755

A:-

He was.

5786

Q:-

And did you hear him tell the clerk to write the

order ?

5786

At-

YOB.

Mr Fung Wa Chun:-

5757

Clerk meane Interprete: ?

35

RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC PHOTOGRAPH - NOT TO BE

COPYRIGH PHOTOGRAPHICALLY WITH-

Page 235Page 236

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.