CO537-(35-36) — Page 211

CO537 Colonial Confidential Records 理藩院機密檔案 All

Chaicum::-

706

Au Siu Shang, declarda l-

720

An Siin klem.

Are you the owner of the Kwar Hingad Man Hing ↑

5353

A:-

Yes.

1573 9:-

NOW,

are ?

5551

Au Siu Shang, we want to know where all your books sTYZ

A:-

I have brought the all up.

55-57

Q:-

What, booke have you bean ir the habit of keeling for

5~5-574

your tuginess, tell me the books

A?-

One "goods received" book, one "order book", "cash book", and one for the Ele of dustbins.

and one

"

5533-Q-

And what other books have you get ?

1

55-55-

A2-

That is all.

$5-$6 Q8-

A:-

Dont you keep a cash ledger.

55-86

Lau Chu Pak:-

1867

A;-

No, the receip's and expenditures, that is the one. You call that the cach leuger ?

Well, that is the receipt and expenditure book.

5557

Now, you look at this. It is a list of the books which reji every business man cught to keep. Where is your wages

book ?

A:-

In the Kwan: Man Hing. I have a wages book, and I give rewards to the men. I dont give wagez.

5369 Q:-

A:-

We are talking about the hocks of the Man Hing ? Only these four booke of the Man Hing.

5559

Chairman:-

5560

A:-

Lau Chu Pak-

1561

At-

536292-

AI.

But you could not have carried on your business without proper books. How do you know what the Government is to

pay you ?

I have this cash book.

You supplied coal to the Inspectors, end you supplied articles to outsiders, and you suplied varicua

a witary stores to the Sanitary Bard ?

I have the goods received book.

There are no entries in that book ?

The Man Hing orly carries on Governant work.

60

5561

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:-

mundham C.O. 537

35

RECORD OFFICE, LONDON OUT PERMISSION OF THE PUBLIC REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITH- COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.