CO537-(205_1260-1262) — Page 707

TELEGRAM

00036

74

13021/10

PORNO TRATION

FOR-GENERAL MALAYA (177. M. Hacdonald)

Singapore)

L COLONIRE.

1st, 1946.

ret.

" 15.20 hrs.

I to the S. of 8.

273099/75.

to the Governor, Hong Kong No. 1081.

gran No. 115 of 29th July paragraph 5

to ine. Procedure suggested by

ir paragraphs 3 and 4 refer) agresd

¡ato

Mr. Bourdillon

Mr. Hayle

Col. Rolleston

Kiss Ruston

Lt. Col. Chalmers

.on

Hr. HornS

cm

CO 537/1262

THE NATIONAL ARCHIVES

N

resinctions Further information is given in the enclosed Terms and Conditions of supply of National Archives' leañet

Please note that this copy is supplied subject la the National Archives' lerms and conditions and that your use of it may be subject to copyright

00037

13031/10/46

Downing Street

8.W.1.

73

9 August, 1946.

Prean Stapleton

You will see from the attached copy of a telegram from the Governor of Hong Kong that he agrees to the procedure suggested by the Chiefs of staff set out

in your letter of the 16th July (008 851/6) addressed to

Sir G. Gater for dealing with cases of dispute between the Civil

По and service authorities. therefore agree with the terms of your reply to 8.E.A.0.0.8. 727 Bubject to the addition of a paragraph similar to paragraph 4

of our télegram No. 604 to Hong Kong, which was sent with your concurrence,

Yours sincerely,

(gd)E.E.

Labben. Aar

GROUP CAPTAIN D.C. STAPLETON.

Ref.:

CO 537/1262

THE NATIONAL ARCHIVES

N

restrictions Further information is given in the enclosed Terms and Conditions of supply of National Archives' leaflet

Please note that this copy is supplied subject to the National Archives' terms and conditons and that your use of it may be subject to copyright