1979-HKRS28-16-27_Part02 — Page 30

10

EL

19 PRY

meczkym 127A

and 1778.

Save mad martool.

ពជដូត៨០០០. Schedule

(Cap. 112)

24. The principal Ordinance is amended by adding after section 127 the following—

"Land. Tribue LY

clades.

Sub-penands

not in han

Bichler security

than LenaLELLA.

IZTA, The Lands Tribunal on the application of a landlord, tenant or sub-tenant may-

(0) entertain and determine any dispute or difference which may arise under section 124A, 1243 or (24C between a landlord and a tenant, of a tenant and a sub-tenant, or any of them, including any dispute as to the rest that is payable for, or the right to possession of, any premises;

(b) apportion any rent which becomes payable under

section 1240()

(c) entertain and determine concurrently with any other application, any application for the payment of rent or mesme profits of any premises to which this Part applics,

and make such order thereon, subject to section 1278, as the Tribunal shall think fit.

1278. Nothing in this Part shall afford to any sub tenant any security of tenure greater than that enjoyed by his principal tenant.".

25. (1) Where before the commencement of this Ordinance—

(a) an application is made to a tenancy tribunal under the repealed

section 28(1) of the principal Ordinance; or

(6) a tenancy agreement is executed under the repealed section 28(5)

of the principal Ordiusuce.

the repealed section 28 shall, in relation to any such application or agree- ment, have effect as if it had not been repealed by this Ordinance.

(2) Where an application under section 57 of the principal Ordinance is received by the Commissioner before the commencement of this Ordin- ance, any increase in rent certified under section 58 of that Ordinance shall be calculated as if section 26 of this Ordinance had not been enacted,

(3) Nothing in this Ordinance shall affect the validity of any notice of termination served under section 122 of the principal Ordinance before 4 May 1979,

26. (D) The enactments specified in the first column of the Schedule are amended to the extent and in the manner set out in the second columa of the Schedule.

(2) The amendments to the Inland Revenue Ordinance specified in the Schedule shall come into operation on 1 July 1984.

(Can. 112)

Inland Revenue Ordinance.

SCHEDULE

CONSEQUENTIAL AMENDMENTS.

Section SA is amended-

[37.)

(a) in subsection (1) by inserting after "Part D“

the following

"or section 124C"; and

Hong Kong Airport

(Control of Obstruc- tions) Ordinance.

(b) in subsection (4)(6) by deleting "or Part II"

and substituting the following-

*. Part II or section 124A".

2

Section 24(e) is amended by inserting after (Cho. 101) "Part 1" the following--

++

Part 1 or Part V".

Passed by the Hong Kong Legislative Couner this 6th day of June 1979.

农

Clerk to the Legislative Council.

This printed impression has been carefully compared by me with the bill, and is found by me to be a true and correctly printed copy of the said bAI.

Аса

Clerk

to the Legislative Council.