1976-HKRS28-16-24_Part01 — Page 24

Signature and

Official Stamp

10

b

Dato

日期

* Delete whichever is laapplicable.

* 將不適用者碼去。

Gome

獵物名稱

Commissioner of Police,

Hong Kong.

Straptopelia species-Dove. 调

Form 2

资格二

WILD ANIMALS PROTECTION ORDINANCE 1976

ALAIN

九七六年保醭野生鳥獸蟒例

(No. 5 of 1976)

(一九七六年带五晚)

GAME LICENCE

Photograph

of

licence holder,

(Section 14)

持牌人照片

(健例第一四籲]

11

Hunting Seas N

Gallinago and Lymnocryptes species--

Suipe.

沙雕

Rostratula spocios-Painted Snipe. 彩牌

Scolopac species-Woodcock.

口味

Members of the following genera-

Anas, Aythya, Aix. Bucephalo,

Mergus, Tadorita. Dendrocygna

and Nettopur-Wild Duck, 酆

Anser species-Wild Goose. 野

Coturnix species-Quail

Turiz species---Bulton Quail

From 15th October to the Last day of February, both dayı inclusive.

自十月十五日起至去年二月最後一 日止(包括首陷明天」。

From 1st September to 30th

April, both days inclusive. 自九月一日起至十年四月三十日止 (包括苣鼠哺定)。

This game licence is issued to

of ,其地址點:

The licence holder is entitled to hunt the game specified in this licence during the bunting season specified herein in respect of such game, subject to the restrictions contained in, and any amendments made to the First Schedule to, the Wild Animals Protection Ordinance 1976.

持牌人有應在本牌南所指定有關瓶物之孫季節,并捕本牌陷所指定之摄物, 榴須受一九七六年保護野生烏敲條例內載之限制,並透守對該條例第一所作之 任何耀。

Gome

建物名稱

Sus scrofa—Wild Pig. 野猪

Francolinus species-Chinese

Francolin.

Hunting Season

From 1st October to 31st Jan-

uary, both days inclusive.

自十月一日起至次年一月三十一日 正(包括甘品莢。

From lat November to 14th February, both days inclusive. 自十一月一日起至六年二月十四日 止,包括首尾兩天)。

CONDITIONS

棑

(i) This licence is valid from

年

月

月

both days inclusivo. 日止(包括首附売)

日起

(ii) The licenec holder must carry this licence with him whilst cogaged in bunting and when setting out for or returning from a hunting expedition, and must produce it for inspection when required to do so by an authorized officer.

持牌人在進行狩獵在出發狩或狩獵辭來時,須攜本的問:如濕 獲授權人士都今出示牌离,賜須無辦,以我先開口

.

fiii) This licence is not transferable.

Fee paid :

已繳費用: