1971-HKRS30-16-30_Part04 — Page 18

(a) Section 3011)—

44

(甲)第三十新游(一)段

"The Director may refuse to register an applicant as

「数背司在下旗帔形裸拍龉將館何申肭人註

manager of a school if—

册篇檫谶

(d) It appears to the Director that in making or in

connexion with any application-

涉及申

(i) for approval to be a manager,

稻可料擠時熊

(ii) for registration of a school;

將學按

時

(ii) for registration as a manager or a teacher; or

注册按戡時:國

(iv) to employ a person as a permitted teacher in 推于聘用任何人士在桃爲准用黇晶

a school,

the applicant has made any statement or furnished

any information which is false in any material partic- 有任何潔戲報失實 ular or by reason of the omission of any material

particular."; and

(b) Section 8717) (2)第八十七款第(一)段

d

"Any person who-

-G » Y{W_J

(A) in or in connexion with any application under this

Ordinance makes any statement or furnishes any

▼

information, whether such statement or information

口辎作任何陳瀘葳擺供任何琛料 但 be verbal or written, which is false in any material

particular and which he knows or reasonably ought

to know is false in such particular,

shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction 段 鐵珐

經定罪

.

可被判齦款

-

to a fine of twenty-five thousand dollars and to imprisonment

萬五千元及監禁 年¤」。

for two years.***.

FORM 7.

45

(s. 292))

波格第七款 (憮网第二十九款第(二)段)

EDUCATION ORDINANCE 1971,

CERTIFICATE of Registration as a Manager of a School.

I certify that

茲避明

whose photograph is affixed hereto, is registered under section 291) of 大照片鬼已附貼於本證明書上,保藝根鍵一九七一年教育條例第二十九款第(一)

the Education Ordinance 1971 as a manager of the following school-

凸

段之規定注册露下述學校之校 此趱。

(a) Registered name of school: (in English)

(甲)學校注册名欄

(6) Address of school

(雕梭绌址

Photograph of

注册校董

registered

照片

manager.

Hong Kong.

九

月

蒲陛

(in Chinese)

(*)

Director of Education.

19.....

FORM 8.

表格蛾八款

A

[5. 44.]

EDUCATION ORDINANCE 1971,

九七

(床兵第四十四款,

APPLICATION FOR Registration AB A TEACHER.