1971-HKRS30-16-30_Part01 — Page 41

6

3. The Commissioner of Mines may refuse to accept explosives for storage if insufficient notice has been given or if a depót is overstocked. He may also refuse for safety reasons to accept explosives and may destroy unsafe explosives.

4. The storage fee for each consignment of explosives delivered to a depot for storage is $4.00 per month for any amount not exceeding 100 pounds and $2.00 per month for every additional 50 pounds. The Commissioner may sell explosives in respect of which fees have not been paid or may destroy such explosives if he cannot effect their sale within six months.

危險品條例(香港法例第二九五章)

一九七一年危險品《政府炸藥庫)規例

註釋

(本文並非該規例之任何部份,而能保以描述較規例之大遼爲目的)

本規闵對政府作繫練機救、儲存茂搬運炸架之事宜加以規定。

本鼠洲對於將炸讐送李炸業障儲存之人士所應錄之責任加以規定,且亦 規定每當接收或撤運作藥或將炸業運在另一船隻時,凡在炸藥庫附近之人士所暖 守之安全措施

三、紫務處長如遇對方未有給予光份通知或遇庫存貨滿額時,可拒翻接收 任何運來儲存之炸藥。此外,該曬長基於安全理由亦可拒絕接收任何炸章及可黼任 向被認爲不安全之炸更加以異能

四 關於儲存觀方面,任何一批起往炸樂準備存之炸業,如篮量不超過一首 務者,每月收費四元,此外每十年五十薪開每月加二元、法務職員可將未繳清隴 存費之炸藥出,如六個月內仍未能將之協出時,則可將之毀欲

MERCHANT SHIPPING ORDINANCE.

{Chapter 281}.

MERCHANT SHIPPING (EXPLOSIVES) (AMENDMENT)

REGULATIONS 1971.

In exercise of the powers conferred by sections 87 and 114

of the Merchant Shipping Ordinance, the Governor in Council

has made the following regulations--

1. These regulations may be cited as the Merchant Shipping Citation and (Explosives) (Amendment) Regulations 1971 and shall come into

operation on a day to be appointed by the Governor by notice

in the Gazette.

2.

comunencement.

The principal regulations are amended by revoking Revocation regulations 1A, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 and 12.

3. Reguiation 13 of the principal regulations is amended by

deleting "3. 4. 5. 6, 7, 8, 9 or",

COUNCIL CHAMBER,

16th March 1971.

All Mapy

Clerk of Councils.

of regulations

regulation 12. (Cap. 281, mih. leg.)

Amendment of regulation 13.

#

Explanatory Note.

(This Note is not part of the regulations, but is intended to indicate their general purport).

These regulations revoke the provisions in the principal regulations which deal with the control and management of the Government Gun- powder Depot. The amendments are consequential to the amendment of the Dangerous Goods Ordinance (Chapter 295), which provides for the establishment of Government Explosives Depots under that Ordinance.

商船條例(即香港法例第二八一章)

一九七一年商船(炸藥)(修訂)規例

註釋

《本文並非該規例之任何部份,而袛以述敌規例之大意耳日的)。

本規例將原有規例內關於控制及管理政府彈藥庫之規定予以撤銷。此項飾訂鎩 由於蜂】危險品條例(香港法例第二九五章,以使設立政府炸菜車之舉衝連帶引 起者口