1971-HKRS29-8-38_Part05 — Page 1

Chapter.

Ordinance.

40

Repeal or amendment.

(2) When-

Chapter.

234

Prison Rule.

(a) the Governor

in

Council rescinds the deportation order made against any person; or

(b) the Governor suspends the deportation order made against any person,

the Governor is Council may make a police supervision order against that person,”,

239

3. Section 5 is amended by deleting subsection (4) and substituting the following-

240

Ordinance.

Deportation (British

Subjects) Ordinance.

Deportation of Aliens

Ordinance.

41

Repeal or amendment.

1. Rule 188(1) is amended by de Jeting sub-paragraph (eo) and sub- stituting the following-

by

*(oa) on their detention

virtue of the Immigration Ordinance 1971;".

2. Rule 215 is amended by deleting paragraph (e)

The Ordinance is repealed.

The Ordinance is repealed.

241

Emergency (Royal Navy)

Police Powers Regulations.

The Regulations are revoked.

(a) a deportation order is made against a person

243

against whom a police supervision order has beeu made: or

Immigration (Control and Offences) Ordinance.

The Ordinance is repealed.

280

Training Centres Ordinance. Section 8(4) Is amended by deleting other than the Deportation of

-

Aliens Ordinance,”.

4.

(b) a police supervision order has been made against a person on the suspension of the de- portation order made Against him and the suspension is rescinded by the Governor Council,

the police supervision order shall cease to have effect.".

Section 5 is amended in the

proviso to subsection (1) by deleting "the Governor,"

5. Section 12 is amended by delet ing subsection (3) and substituting the following

*03) A person who is pro- hibited from re-entering the Colony by virtue of subsection (2)(b) shall be deemed for the of the Immigration. purposes Ordinance 1971 to be a person in respect of whom a deportation order for life is in force and to have had notice thereof before bis departure from the Colony.".

6. Section 17 is amended deleting "the Colonial Secretary." wherever it occurs.

by

SECOND SCHEDULE.

TRANSITIONAL PROVISIONS.

(s. 67)

1. In this Schedule-

"commencement date" means the date on which this Ordinance comca

into operation;

"Deportation (British Subjects) Ordinance". "Deportation of Aliens Ordinance" and "Immigration (Control and Offences) Ordinance" mean respectively the Deportation (British Subjects) Ordinance, the Deportation of Aliens Ordinance and the Immigration (Control and Offences) Ordinance repealed by this Ordinance.

Z Section 4(1)(c) shall have effect as if it included a reference to a person who arrived in Hong Kong before the commencement date, being a person who immediately before the commencement date was being examined or further examined under section 11 of the Immigration (Control and Offences) Ordinance or was about to be so examined or further examined; and the provisions of this Ordinance shall apply to any such person accordingly.

3. The references in section 5(4)e) and 5(5)(a) to an entry permil and a re-entry permit include references to an entry permit and a reentry permit issued under the Immigration (Control and Offences) Ordinance.

Section 4(1)(4).

Section 504Xað

* ORIGO.