1970-HKRS28-8-37_Part05 — Page 56

Repeal and replacement of sections 34 and 35.

Repeal of

section 36.

Repeal and

replacement of section 37.

Any such warrant shall remain in force until it is executed or withdrawn by a magistrate.".

11. Sections 34 and 35 of the principal Ordinance are re- pealed and replaced by the following-

"Regula- tions

Amendement

34. The Governor in Council may by regulation provide for—

(a) the practice and procedure to be followed in cases where a member of the Force is alleged to have committed any of the disciplinary offences specified in subsection (1) of sec tion 11:

(b) the control and administration of the Hawker Control Force Welfare Fund; (c) the better carrying out of the provisions and

purposes of this Ordinance.

35. The Governor may by order published in of Schedule. the Gazette amend any Schedule.”,

12. Section 36 of the principal Ordinance is repealed.

13. Section 37 of the principal Ordinance is repealed and replaced by the following→→

"Saving In

respect of Colonial

Regula-

37. (1) Subject to subsections (2) and (3) nothing in section 11, 118. 11C or IID sbal] affect the application to any inspector, non-commissioned officer or constable of Colonial Regulations, so far as Hong Kong they are applicable, or the Regulations of the Hong

Kong Government.

tions nod

Govern-

ment Regula- tions.

(2) An inspector, non-commissioned officer or constable who is charged with a disciplinary offence under this Ordinance, shall be proceeded against under this Ordinance and not under Colonial Regu- lations or the Regulations of the Hong Kong Government.

(3) An inspector, non-commissioned officer of constable who has been proceeded against under this Ordinance in respect of a disciplinary offence, shall not, in respect of such offence, be liable to be pro- ceeded against under Colonial Regulations or the Regulations of the Hong Kong Government.".

Passed by the Hong Kong Legislative Council this 2nd day of December 1970.

Clerk to the Legislative Council.

This printed impression has been carefully compared by me with the bill, and is found by me to be a true and correctly printed copy of the said bill.

Clerk to the Legislative Council.