1969-HKRS30-16-29_Part08 — Page 8

Explanatory Note.

(This Note is not part of the rules, but is intended

to indicate their general purport).

These rules amend the principal rules so as to permit the Registrar

to apportion any item of costs where costs are given in an action against two or more defendants separately,

地方法院民事裁判權及訴訟程序)条例

《即香港法例第三三六章)

PUBLIC ORDER ORDINANCE, (Chapter 245).

MILITARY INSTALLATIONS CLOSED AREAS (AMENDMENT) ORDER 1970.

In exercise of the powers conferred by section 36 of the Public

Order Ordinance, the Acting Governor has made the following order-

j. This order may be cited as the Military Installations Closed Areas (Amendment) Order 1970.

Citation.

2. The Schedule to the principal order is amended by Amendment of deleting item 34 and substituting the following-

一九七零年地方法院民事訴訟程序(訴訟費)(修訂)規則

註釋

34.

(本文並非联規則之任何部份,洲感惈以商進核規則之大意思目的,

本規則將幫有規則你訂,以便規定,遇有在同一案件中有兩名或超酒兩名被告 分別被列瞰付訴訟費時,經歷得為被告分鐘任何一項訴訟費。

Stonecutiers Island

Coastline following general line KY(44137137: K.V04827196: KV05387138: KVOS707164: KVOS887143: KVO5357074: KV04807127: KV04277108: KV04137137 and the area of water up 14 a distance of 100 yards from any part of the shore at low walor mark of Stonecutters island.",

Schedule. (Cap. 245, saler, leg.3

By Command,

1st December 1970.

Colonial Secretary (Acting).

Explanatory Note.

(This Note de mot part of the order, but is intended

to indicate its general purport),

This order extends the Stonecutters Island closed area to include the

area of water surrounding that Island up to a distance of 100 yards.

公安條例(即香港法例第二四五章)

一九七零年軍設備禁區(修訂)合

註釋

(本文並非敢法令之任何邮份,而底部以補述該法令之大意辞目的,

本淡牛籐昂船洲區之範圍擴展至該洲周團離始一百鶴之水域。