1969-HKRS30-16-29_Part06 — Page 43

2

3

Addition of

4.

new regulation

34.

The principal regulations are amended by adding after regulation 3 the following new regulation-

"Renewal of licences.

3A. The Director may, on payment of the pre- scribed fee, renew a licence for such period, not exceeding twelve months, as he may specify.".

Council CHAMBER,

1st September 1970.

Repury.

Clerk of Councils.

Explanatory Note.

(This Note la not part of the regulations, but is intended

to indicate their generni purport).

The effect of these regulations, which are to be read in conjunction with the Merchant Shipping (Fees) (Amendment) Regulations 1970 and which come into operation concurrently with the latter, is to prescribe the licence fees payable in respect of pleasure vessela.

Pleasure vessel validly registered under the Merchant Shipping (Launches and Ferry Vessels) Regulations are deemed to be licensed under the Merchant Shipping (Pleasure Vessels) Regulations 1970 which came into operation on the 1st April 1970. Under the amendment con- tained in the new paragraph (3A) contained in regulation 3 a pleasure vessel so deemed to be licensed will continue to be licensed for twelve months from the 1st April 1970. The same regulation also provides that a licence issued before the date of Emmencement of these amending regulations will continue to be valid for twelve months from the date of issue.

Licences iuued after the date of commencement of these regulation may be obtained for such periods, not exceeding twelve months, as the Director may specify and on payment of a fee proportionate to the dura- tion of the Ncence.

Regulation 3A provides for the renewal of a licence on the payment of the prescribed fea.

商船條例(即香港法例第二八一章, 一九七零年商齬(遊艇)(修訂)規例

註釋

(本文並非融規例之任何部份,而亜保以蘭達該規例之大目的。

本規例旨在規定有關遊籤所磨難交之事宜。在開本規們時,倂關 -AL** (BM) (WIT) #AZME • ILAKANAAP-UDZIN› 任何逰誔站已根據商學(小輸及澳洲幟)規例作有效之哉衢者均觀作據......... 九七零年四月一日起實施之一九七零年船,邂艇,我們能有牌照、提率线 的第三款所載之新訂集(三甲)段所載之規定,任何池滙如在上述情形下理作 能有牌照湯+將由一九七二年四月一日起計之十二個月內仍然製作體有不感,該 同一款規例擬規定,在本飾定實施日期之前所發給之牌阻均由稀之日起十 二個月內攤構有妙。

任何人士均可在本規例實施日期之後氣取牌望,但必須先行做付牌,牌濕 么有效期間由處長規定,而以不超過十二個月擒阻,牌畳方面以有效期間之是短 按照比例計算。

本規例第三甲斷對牆付規定之牌費餐廳箱牌願之事宜,加以規定。